toisintaa

Finnish

Etymology

toisi- +‎ -ntaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtoi̯sintɑːˣ/, [ˈt̪o̞i̯s̠in̪t̪ɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -oisintɑː
• Hyphenation^(key): toi‧sin‧taa

Verb

toisintaa

1. (transitive) to reproduce, replicate (to produce a copy)

Conjugation

Inflection of toisintaa (Kotus type 54*J/huutaa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		toisinnan	en toisinna	1st sing.	olen toisintanut	en ole toisintanut
2nd sing.		toisinnat	et toisinna	2nd sing.	olet toisintanut	et ole toisintanut
3rd sing.		toisintaa	ei toisinna	3rd sing.	on toisintanut	ei ole toisintanut
1st plur.		toisinnamme	emme toisinna	1st plur.	olemme toisintaneet	emme ole toisintaneet
2nd plur.		toisinnatte	ette toisinna	2nd plur.	olette toisintaneet	ette ole toisintaneet
3rd plur.		toisintavat	eivät toisinna	3rd plur.	ovat toisintaneet	eivät ole toisintaneet
passive		toisinnetaan	ei toisinneta	passive	on toisinnettu	ei ole toisinnettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		toisinsin	en toisintanut	1st sing.	olin toisintanut	en ollut toisintanut
2nd sing.		toisinsit	et toisintanut	2nd sing.	olit toisintanut	et ollut toisintanut
3rd sing.		toisinsi	ei toisintanut	3rd sing.	oli toisintanut	ei ollut toisintanut
1st plur.		toisinsimme	emme toisintaneet	1st plur.	olimme toisintaneet	emme olleet toisintaneet
2nd plur.		toisinsitte	ette toisintaneet	2nd plur.	olitte toisintaneet	ette olleet toisintaneet
3rd plur.		toisinsivat	eivät toisintaneet	3rd plur.	olivat toisintaneet	eivät olleet toisintaneet
passive		toisinnettiin	ei toisinnettu	passive	oli toisinnettu	ei ollut toisinnettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		toisintaisin	en toisintaisi	1st sing.	olisin toisintanut	en olisi toisintanut
2nd sing.		toisintaisit	et toisintaisi	2nd sing.	olisit toisintanut	et olisi toisintanut
3rd sing.		toisintaisi	ei toisintaisi	3rd sing.	olisi toisintanut	ei olisi toisintanut
1st plur.		toisintaisimme	emme toisintaisi	1st plur.	olisimme toisintaneet	emme olisi toisintaneet
2nd plur.		toisintaisitte	ette toisintaisi	2nd plur.	olisitte toisintaneet	ette olisi toisintaneet
3rd plur.		toisintaisivat	eivät toisintaisi	3rd plur.	olisivat toisintaneet	eivät olisi toisintaneet
passive		toisinnettaisiin	ei toisinnettaisi	passive	olisi toisinnettu	ei olisi toisinnettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		toisinna	älä toisinna	2nd sing.	—	—
3rd sing.		toisintakoon	älköön toisintako	3rd sing.	olkoon toisintanut	älköön olko toisintanut
1st plur.		toisintakaamme	älkäämme toisintako	1st plur.	—	—
2nd plur.		toisintakaa	älkää toisintako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		toisintakoot	älkööt toisintako	3rd plur.	olkoot toisintaneet	älkööt olko toisintaneet
passive		toisinnettakoon	älköön toisinnettako	passive	olkoon toisinnettu	älköön olko toisinnettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		toisintanen	en toisintane	1st sing.	lienen toisintanut	en liene toisintanut
2nd sing.		toisintanet	et toisintane	2nd sing.	lienet toisintanut	et liene toisintanut
3rd sing.		toisintanee	ei toisintane	3rd sing.	lienee toisintanut	ei liene toisintanut
1st plur.		toisintanemme	emme toisintane	1st plur.	lienemme toisintaneet	emme liene toisintaneet
2nd plur.		toisintanette	ette toisintane	2nd plur.	lienette toisintaneet	ette liene toisintaneet
3rd plur.		toisintanevat	eivät toisintane	3rd plur.	lienevät toisintaneet	eivät liene toisintaneet
passive		toisinnettaneen	ei toisinnettane	passive	lienee toisinnettu	ei liene toisinnettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		toisintaa		present	toisintava	toisinnettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st toisintaakseni toisintaaksemme 2nd toisintaaksesi toisintaaksenne 3rd toisintaakseen toisintaaksensa		past	toisintanut	toisinnettu
2nd	inessive2	toisintaessa	toisinnettaessa	agent4	toisintama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st toisintaessani toisintaessamme 2nd toisintaessasi toisintaessanne 3rd toisintaessaan toisintaessansa		negative	toisintamaton
	instructive	toisintaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form toisintaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	toisintamassa	—
	elative	toisintamasta	—
	illative	toisintamaan	—
	adessive	toisintamalla	—
	abessive	toisintamatta	—
	instructive	toisintaman	toisinnettaman
4th3	verbal noun	toisintaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st toisintamaisillani toisintamaisillamme 2nd toisintamaisillasi toisintamaisillanne 3rd toisintamaisillaan toisintamaisillansa

Derived terms

• toisinne
• toisinnos
• toisinto

 

Further reading

• “toisintaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• anottaisi, soitintaa