tirar de letra

Portuguese

Etymology

From the soccer move called letra, a way to "spice up" an ordinarily easy play.

Verb

tirar de letra (first-person singular present tiro de letra, first-person singular preterite tirei de letra, past participle tirado de letra)

1. (informal) to execute, carry out or deal with something with flying colors
2. Used other than figuratively or idiomatically: see tirar,‎ de,‎ letra.

Conjugation

    Conjugation of tirar de letra (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	tirar de letra
Personal	tirar de letra	tirares de letra	tirar de letra	tirarmos de letra	tirardes de letra	tirarem de letra
Gerund
	tirando de letra
Past participle
Masculine	tirado de letra			tirados de letra
Feminine	tirada de letra			tiradas de letra
Indicative
Present	tiro de letra	tiras de letra	tira de letra	tiramos de letra	tirais de letra	tiram de letra
Imperfect	tirava de letra	tiravas de letra	tirava de letra	tirávamos de letra	tiráveis de letra	tiravam de letra
Preterite	tirei de letra	tiraste de letra	tirou de letra	tiramos de letra1, tirámos de letra2	tirastes de letra	tiraram de letra
Pluperfect	tirara de letra	tiraras de letra	tirara de letra	tiráramos de letra	tiráreis de letra	tiraram de letra
Future	tirarei de letra	tirarás de letra	tirará de letra	tiraremos de letra	tirareis de letra	tirarão de letra
Conditional	tiraria de letra	tirarias de letra	tiraria de letra	tiraríamos de letra	tiraríeis de letra	tirariam de letra
Subjunctive
Present	tire de letra	tires de letra	tire de letra	tiremos de letra	tireis de letra	tirem de letra
Imperfect	tirasse de letra	tirasses de letra	tirasse de letra	tirássemos de letra	tirásseis de letra	tirassem de letra
Future	tirar de letra	tirares de letra	tirar de letra	tirarmos de letra	tirardes de letra	tirarem de letra
Imperative
Affirmative		tira de letra	tire de letra	tiremos de letra	tirai de letra	tirem de letra
Negative (não)		não tires de letra	não tire de letra	não tiremos de letra	não tireis de letra	não tirem de letra

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

References

• “tirar de letra”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), Porto: 7Graus, 2009–2025