tinda

See also: tindă

English

Tindas at sale in a fruit shop

Etymology

From Hindi टिंडा (ṭiṇḍā).

Noun

tinda (countable and uncountable, plural tindas)

1. A squash-like cucurbit grown for its immature fruit.

   Synonyms: Indian squash, round melon, Indian round gourd, apple gourd, Indian baby pumpkin

   • 2000, Priti Narain, The Essential Delhi Cookbook:

     Peel tindas and cut a slice off the stalk end.

Anagrams

• ad int., daint, idant, dain't

Basque

Pronunciation

• IPA^(key): /tinda/ [t̪ĩn̪.d̪a]
• Rhymes: -inda
• Hyphenation: tin‧da

Verb

tinda

1. Short form of tindatu (“to dye”).

Bikol Central

Alternative forms

• tiyenda, tyenda

Etymology

Borrowed from Spanish tienda (“store”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtinda/ [ˈtin̪.d̪a]
• Hyphenation: tin‧da

Noun

tínda (Basahan spelling ᜆᜒᜈ᜔ᜇ)

1. goods; merchandise
2. stock; store; supply

   Synonym: probisiyon

3. sale

   Synonyms: tangro, negosiyo, komersiyo

Derived terms

• itinda
• magtinda
• paratinda
• tindahan

 

Related terms

• tindera
• tindero

 

Cebuano

Etymology

Borrowed from Spanish tienda (“store”).

Pronunciation

• Hyphenation: tin‧da
• IPA^(key): /ˈtinda/ [ˈt̪in̪.d̪ɐ]

Noun

tinda

1. goods for sale, merchandise
2. sale (an instance of selling)

Verb

tinda

1. to sell

Synonyms

• baligya

Higaonon

Noun

tinda

1. sale

Icelandic

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtʰɪnta/

  Rhymes: -ɪnta

Verb

tinda (weak verb, third-person singular past indicative tindaði, supine tindað)

1. to tooth (e.g. a rake), to furnish with teeth or tines

Conjugation

tinda — active voice (germynd)

infinitive (nafnháttur)		að tinda
supine (sagnbót)		tindað
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		tindandi
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég tinda	við tindum	present (nútíð)	ég tindi	við tindum
	þú tindar	þið tindið		þú tindir	þið tindið
	hann, hún, það tindar	þeir, þær, þau tinda		hann, hún, það tindi	þeir, þær, þau tindi
past (þátíð)	ég tindaði	við tinduðum	past (þátíð)	ég tindaði	við tinduðum
	þú tindaðir	þið tinduðuð		þú tindaðir	þið tinduðuð
	hann, hún, það tindaði	þeir, þær, þau tinduðu		hann, hún, það tindaði	þeir, þær, þau tinduðu
imperative (boðháttur)	tinda (þú)	tindið (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	tindaðu	tindiði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

tindast — mediopassive voice (miðmynd)

infinitive (nafnháttur)		að tindast
supine (sagnbót)		tindast
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		tindandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég tindast	við tindumst	present (nútíð)	ég tindist	við tindumst
	þú tindast	þið tindist		þú tindist	þið tindist
	hann, hún, það tindast	þeir, þær, þau tindast		hann, hún, það tindist	þeir, þær, þau tindist
past (þátíð)	ég tindaðist	við tinduðumst	past (þátíð)	ég tindaðist	við tinduðumst
	þú tindaðist	þið tinduðust		þú tindaðist	þið tinduðust
	hann, hún, það tindaðist	þeir, þær, þau tinduðust		hann, hún, það tindaðist	þeir, þær, þau tinduðust
imperative (boðháttur)	tindast (þú)	tindist (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	tindastu	tindisti *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

tindaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)

strong declension (sterk beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	tindaður	tinduð	tindað		tindaðir	tindaðar	tinduð
accusative (þolfall)	tindaðan	tindaða	tindað		tindaða	tindaðar	tinduð
dative (þágufall)	tinduðum	tindaðri	tinduðu		tinduðum	tinduðum	tinduðum
genitive (eignarfall)	tindaðs	tindaðrar	tindaðs		tindaðra	tindaðra	tindaðra
weak declension (veik beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	tindaði	tindaða	tindaða		tinduðu	tinduðu	tinduðu
accusative (þolfall)	tindaða	tinduðu	tindaða		tinduðu	tinduðu	tinduðu
dative (þágufall)	tindaða	tinduðu	tindaða		tinduðu	tinduðu	tinduðu
genitive (eignarfall)	tindaða	tinduðu	tindaða		tinduðu	tinduðu	tinduðu

Related terms

• tindur

Noun

tinda

1. indefinite accusative plural of tindur
2. indefinite genitive plural of tindur

Kituba

Verb

tinda

1. to send

Maltese

Etymology

From a variant of Sicilian tenna or Italian tenda.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɪn.da/

Noun

tinda f (plural tined)

1. tent

Maranao

Etymology

Borrowed from Spanish tienda.

Noun

tinda

1. store, shop

Derived terms

• patitinda

 

Tagalog

Alternative forms

• tinra — dialectal, Rizal

Etymology

Borrowed from Spanish tienda, from Early Medieval Latin or Late Latin tenda, from Vulgar Latin *tendita, substantivized feminine of *tenditus, as a variant form of tentus. Compare English tent.

Pronunciation

• (Standard Tagalog)
  • IPA^(key): /tinˈda/ [t̪ɪn̪ˈd̪a]
    • Rhymes: -a
  • IPA^(key): /ˈtinda/ [ˈt̪in̪.d̪ɐ]
    • Rhymes: -inda
• Syllabification: tin‧da

Noun

tindá or tinda (Baybayin spelling ᜆᜒᜈ᜔ᜇ)

1. goods for sale; merchandise for sale

   Synonyms: paninda, benta

2. sale (act of selling goods or articles, as in a store or stall, especially by retail)

   Synonyms: pagtitinda, benta

Derived terms

• ipatinda
• itinda
• magpatinda
• magtinda
• magtinda-tinda
• magtinda-tindahan
• magtitinda
• pagtitinda
• paninda
• papagtindahin
• patinda
• tinda-tindahan
• tindahan

 

Related terms

• magtindera
• magtindero
• tindera
• tindero

 

See also

• benta
• lako

 

Further reading

• “tinda”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613) Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero‎^[1], La Noble Villa de Pila, page 574: “Tienda) Tinra (pc) C. de mercader”

Tausug

Etymology

Borrowed from Spanish tienda, from Latin tendō.

Pronunciation

• (Sinūgan Parianun) IPA^(key): /tinda/ [t̪ɪn̪ˈd̪a]
• Rhymes: -a
• Syllabification: tin‧da

Noun

tinda (Sulat Sūg spelling تِنْدَ)

1. store; shop

   Bī kaw madtu bagid pa tinda.

   Go buy matches at the store.

Derived terms

• magtinda
• tindahun