| This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Is this a compound (thong + thả (“to release”)) or an -a reduplicative (i.e. hối hả, buồn bã)? It sure looks like it's the former but this might just be superficial native impression.” |