thoáng

See also: thoảng and thoắng

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [tʰwaːŋ˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [tʰwaːŋ˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [tʰ⁽ʷ⁾aːŋ˦˥]

Etymology 1

Noun

thoáng • (倘, 胱, 洸)

1. a short time

Verb

thoáng

1. to sweep past; to pass quickly

See also

Derived terms

• thấp thoáng
• thoáng chốc
• thoáng qua

 

Etymology 2

Adjective

thoáng • (倘, 爌)

1. airy; open to the wind; ventilated
   • 1938, Thạch Lam, Hai đứa trẻ, Đời nay

     Liên nhìn quanh đêm tối, gió đã thoáng lạnh và đom đóm không còn nữa.

     Liên looked around the dark night; the wind brought cool air, and there were no more fireflies.

2. (figurative, of a person, lifestyle, idea, etc.) open; not conservative; (derogatory, of a girl) easy

See also

Derived terms

• thoáng đãng
• thoáng mát