thi vị

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 詩 and 味.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [tʰi˧˧ vi˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [tʰɪj˧˧ vɪj˨˩ʔ]
• (Saigon) IPA^(key): [tʰɪj˧˧ vɪj˨˩˨] ~ [tʰɪj˧˧ jɪj˨˩˨]

Noun

thi vị

1. poetic beauty
   • 2016, Trầm Hương, Trong cơn lốc xoáy, part I, NXB Phụ nữ, page 401:

     Anh thấy đời thi vị quá. Anh là người đàn ông hạnh phúc nhất trần gian.

     I find life to be of such poetic beauty. I am the happiest man in the world.