From thiếu (“deficient”) + máu (“blood”). Compare Chinese 貧血/贫血 (bần huyết, literally “deficient in blood”).
thiếu máu