tematizar

Galician

Verb

tematizar (first-person singular present tematizo, first-person singular preterite tematicei, past participle tematizado)
tematizar (first-person singular present tematizo, first-person singular preterite tematizei, past participle tematizado, reintegrationist norm)

1. to bring up (convert into the topic of a discussion)
2. to thematise, to thematize

Conjugation

    Conjugation of tematizar (c-z alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	tematizar
Personal	tematizar	tematizares	tematizar	tematizarmos	tematizardes	tematizaren
Gerund
	tematizando
Past participle
Masculine	tematizado			tematizados
Feminine	tematizada			tematizadas
Indicative
Present	tematizo	tematizas	tematiza	tematizamos	tematizades	tematizan
Imperfect	tematizaba	tematizabas	tematizaba	tematizabamos	tematizabades	tematizaban
Preterite	tematicei	tematizaches	tematizou	tematizamos	tematizastes	tematizaron
Pluperfect	tematizara	tematizaras	tematizara	tematizaramos	tematizarades	tematizaran
Future	tematizarei	tematizarás	tematizará	tematizaremos	tematizaredes	tematizarán
Conditional	tematizaría	tematizarías	tematizaría	tematizariamos	tematizariades	tematizarían
Subjunctive
Present	tematice	tematices	tematice	tematicemos	tematicedes	tematicen
Imperfect	tematizase	tematizases	tematizase	tematizásemos	tematizásedes	tematizasen
Future	tematizar	tematizares	tematizar	tematizarmos	tematizardes	tematizaren
Imperative
Affirmative		tematiza	tematice	tematicemos	tematizade	tematicen
Negative (non)		non tematices	non tematice	non tematicemos	non tematicedes	non tematicen

    Reintegrated conjugation of tematizar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	tematizar
Personal	tematizar	tematizares	tematizar	tematizarmos	tematizardes	tematizarem
Gerund
	tematizando
Past participle
Masculine	tematizado			tematizados
Feminine	tematizada			tematizadas
Indicative
Present	tematizo	tematizas	tematiza	tematizamos	tematizades, tematizais	tematizam
Imperfect	tematizava	tematizavas	tematizava	tematizávamos	tematizávades, tematizáveis, tematizávais1	tematizavam
Preterite	tematizei	tematizaste, tematizache1	tematizou	tematizamos	tematizastes	tematizárom, tematizaram
Pluperfect	tematizara	tematizaras	tematizara	tematizáramos	tematizárades, tematizáreis, tematizárais1	tematizaram
Future	tematizarei	tematizarás	tematizará	tematizaremos	tematizaredes, tematizareis	tematizarám, tematizarão
Conditional	tematizaria	tematizarias	tematizaria	tematizaríamos	tematizaríades, tematizaríeis, tematizaríais1	tematizariam
Subjunctive
Present	tematize	tematizes	tematize	tematizemos	tematizedes, tematizeis	tematizem
Imperfect	tematizasse	tematizasses	tematizasse	tematizássemos	tematizássedes, tematizásseis	tematizassem
Future	tematizar	tematizares	tematizar	tematizarmos	tematizardes	tematizarem
Imperative
Affirmative		tematiza	tematize	tematizemos	tematizade, tematizai	tematizem
Negative (nom)		nom tematizes	nom tematize	nom tematizemos	nom tematizedes, nom tematizeis	nom tematizem

¹Less recommended.

Spanish

Etymology

From tema +‎ -izar. Compare English thematise.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /tematiˈθaɾ/ [t̪e.ma.t̪iˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /tematiˈsaɾ/ [t̪e.ma.t̪iˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: te‧ma‧ti‧zar

Verb

tematizar (first-person singular present tematizo, first-person singular preterite tematicé, past participle tematizado)

1. (transitive) to bring up (convert into the topic of a discussion)
2. (transitive, linguistics) Synonym of topicalizar

Conjugation

    Conjugation of tematizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			tematizar
gerund			tematizando
past participle				masculine		feminine
		singular		tematizado		tematizada
		plural		tematizados		tematizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	tematizo	tematizastú tematizásvos	tematiza	tematizamos	tematizáis	tematizan
	imperfect	tematizaba	tematizabas	tematizaba	tematizábamos	tematizabais	tematizaban
	preterite	tematicé	tematizaste	tematizó	tematizamos	tematizasteis	tematizaron
	future	tematizaré	tematizarás	tematizará	tematizaremos	tematizaréis	tematizarán
	conditional	tematizaría	tematizarías	tematizaría	tematizaríamos	tematizaríais	tematizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	tematice	tematicestú tematicésvos2	tematice	tematicemos	tematicéis	tematicen
	imperfect (ra)	tematizara	tematizaras	tematizara	tematizáramos	tematizarais	tematizaran
	imperfect (se)	tematizase	tematizases	tematizase	tematizásemos	tematizaseis	tematizasen
	future1	tematizare	tematizares	tematizare	tematizáremos	tematizareis	tematizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		tematizatú tematizávos	tematice	tematicemos	tematizad	tematicen
	negative		no tematices	no tematice	no tematicemos	no tematicéis	no tematicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of tematizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive tematizar	dative	tematizarme	tematizarte	tematizarle, tematizarse	tematizarnos	tematizaros	tematizarles, tematizarse
	accusative	tematizarme	tematizarte	tematizarlo, tematizarla, tematizarse	tematizarnos	tematizaros	tematizarlos, tematizarlas, tematizarse
with gerund tematizando	dative	tematizándome	tematizándote	tematizándole, tematizándose	tematizándonos	tematizándoos	tematizándoles, tematizándose
	accusative	tematizándome	tematizándote	tematizándolo, tematizándola, tematizándose	tematizándonos	tematizándoos	tematizándolos, tematizándolas, tematizándose
with informal second-person singular tú imperative tematiza	dative	tematízame	tematízate	tematízale	tematízanos	not used	tematízales
	accusative	tematízame	tematízate	tematízalo, tematízala	tematízanos	not used	tematízalos, tematízalas
with informal second-person singular vos imperative tematizá	dative	tematizame	tematizate	tematizale	tematizanos	not used	tematizales
	accusative	tematizame	tematizate	tematizalo, tematizala	tematizanos	not used	tematizalos, tematizalas
with formal second-person singular imperative tematice	dative	tematíceme	not used	tematícele, tematícese	tematícenos	not used	tematíceles
	accusative	tematíceme	not used	tematícelo, tematícela, tematícese	tematícenos	not used	tematícelos, tematícelas
with first-person plural imperative tematicemos	dative	not used	tematicémoste	tematicémosle	tematicémonos	tematicémoos	tematicémosles
	accusative	not used	tematicémoste	tematicémoslo, tematicémosla	tematicémonos	tematicémoos	tematicémoslos, tematicémoslas
with informal second-person plural imperative tematizad	dative	tematizadme	not used	tematizadle	tematizadnos	tematizaos	tematizadles
	accusative	tematizadme	not used	tematizadlo, tematizadla	tematizadnos	tematizaos	tematizadlos, tematizadlas
with formal second-person plural imperative tematicen	dative	tematícenme	not used	tematícenle	tematícennos	not used	tematícenles, tematícense
	accusative	tematícenme	not used	tematícenlo, tematícenla	tematícennos	not used	tematícenlos, tematícenlas, tematícense

Derived terms

• tematización

Further reading

• “tematizar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10