tellar

Cimbrian

Etymology

From Middle High German teller, teler, from Middle French tailloir. Cognate with German Teller.

Noun

tellar m

1. (Luserna) plate (dish)

References

• “tellar” in Cimbrian, Ladin, Mòcheno: Getting to know 3 peoples. 2015. Servizio minoranze linguistiche locali della Provincia autonoma di Trento, Trento, Italy.

Galician

Alternative forms

• telhar (reintegrationist)

Etymology

From tella (“tile”). Compare Portuguese telhar and Spanish tejar.

Pronunciation

• IPA^(key): /teˈʎaɾ/

Verb

tellar (first-person singular present tello, first-person singular preterite tellei, past participle tellado)

1. (transitive) to roof; to roof with tiles

Conjugation

    Conjugation of tellar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	tellar
Personal	tellar	tellares	tellar	tellarmos	tellardes	tellaren
Gerund
	tellando
Past participle
Masculine	tellado			tellados
Feminine	tellada			telladas
Indicative
Present	tello	tellas	tella	tellamos	tellades	tellan
Imperfect	tellaba	tellabas	tellaba	tellabamos	tellabades	tellaban
Preterite	tellei	tellaches	tellou	tellamos	tellastes	tellaron
Pluperfect	tellara	tellaras	tellara	tellaramos	tellarades	tellaran
Future	tellarei	tellarás	tellará	tellaremos	tellaredes	tellarán
Conditional	tellaría	tellarías	tellaría	tellariamos	tellariades	tellarían
Subjunctive
Present	telle	telles	telle	tellemos	telledes	tellen
Imperfect	tellase	tellases	tellase	tellásemos	tellásedes	tellasen
Future	tellar	tellares	tellar	tellarmos	tellardes	tellaren
Imperative
Affirmative		tella	telle	tellemos	tellade	tellen
Negative (non)		non telles	non telle	non tellemos	non telledes	non tellen

Derived terms

• tellado (“roof”)

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “tellar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “tellar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “tellar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “tellar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
• “tellar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024