telecomandar

Portuguese

Etymology

From tele- +‎ comandar (“to command; to guide”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˌtɛ.le.ko.mɐ̃ˈda(ʁ)/ [ˌtɛ.le.ko.mɐ̃ˈda(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ˌtɛ.le.ko.mɐ̃ˈda(ʁ)/ [ˌtɛ.le.ko.mɐ̃ˈda(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ˌtɛ.le.ko.mɐ̃ˈda(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˌtɛ.le.ko.mɐ̃ˈda(ʁ)/ [ˌtɛ.le.ko.mɐ̃ˈda(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˌtɛ.le.ko.mɐ̃ˈda(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˌtɛ.lɛ.ku.mɐ̃ˈdaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ˌtɛ.lɛ.ku.mɐ̃ˈdaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ˌtɛ.lɛ.ku.mɐ̃ˈda.ɾi/

• Hyphenation: te‧le‧co‧man‧dar

Verb

telecomandar (first-person singular present telecomando, first-person singular preterite telecomandei, past participle telecomandado)

1. (transitive) to teleguide (to guide something remotely)

   Synonyms: teleguiar, teleconduzir, teledirigir

Conjugation

    Conjugation of telecomandar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	telecomandar
Personal	telecomandar	telecomandares	telecomandar	telecomandarmos	telecomandardes	telecomandarem
Gerund
	telecomandando
Past participle
Masculine	telecomandado			telecomandados
Feminine	telecomandada			telecomandadas
Indicative
Present	telecomando	telecomandas	telecomanda	telecomandamos	telecomandais	telecomandam
Imperfect	telecomandava	telecomandavas	telecomandava	telecomandávamos	telecomandáveis	telecomandavam
Preterite	telecomandei	telecomandaste	telecomandou	telecomandamos1, telecomandámos2	telecomandastes	telecomandaram
Pluperfect	telecomandara	telecomandaras	telecomandara	telecomandáramos	telecomandáreis	telecomandaram
Future	telecomandarei	telecomandarás	telecomandará	telecomandaremos	telecomandareis	telecomandarão
Conditional	telecomandaria	telecomandarias	telecomandaria	telecomandaríamos	telecomandaríeis	telecomandariam
Subjunctive
Present	telecomande	telecomandes	telecomande	telecomandemos	telecomandeis	telecomandem
Imperfect	telecomandasse	telecomandasses	telecomandasse	telecomandássemos	telecomandásseis	telecomandassem
Future	telecomandar	telecomandares	telecomandar	telecomandarmos	telecomandardes	telecomandarem
Imperative
Affirmative		telecomanda	telecomande	telecomandemos	telecomandai	telecomandem
Negative (não)		não telecomandes	não telecomande	não telecomandemos	não telecomandeis	não telecomandem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• telecomandado