teko

See also: Teko, tekô, tekö, and teko-

Basque

Noun

teko

1. locative singular of te

Esperanto

Etymology

From Polish teka, from Ancient Greek θήκη (thḗkē).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈteko]
• Rhymes: -eko
• Hyphenation: te‧ko

Noun

teko (accusative singular tekon, plural tekoj, accusative plural tekojn)

1. briefcase (case used for carrying documents)

   Synonym: aktujo

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *teko. Equivalent to teke- (“to do”) +‎ -o. Compare teho.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈteko/, [ˈt̪e̞ko̞]
• Rhymes: -eko
• Hyphenation^(key): te‧ko

Noun

teko

1. act, deed (something done)
2. achievement, deed (act of achieving or performing)

   Synonym: saavutus

   Se oli mahtava teko. ― It was a great achievement.

3. (in compounds) refers to a deed, especially in a legal context.

   tekopaikka ― the location where an act takes place; crime scene

   tekotapa ― way of doing something, method

   tekoväline ― any object that is used as the means of committing a crime

Declension

Inflection of teko (Kotus type 1*D/valo, k-∅ gradation)
nominative		teko	teot
genitive		teon	tekojen
partitive		tekoa	tekoja
illative		tekoon	tekoihin
		singular	plural
nominative		teko	teot
accusative	nom.	teko	teot
	gen.	teon
genitive		teon	tekojen
partitive		tekoa	tekoja
inessive		teossa	teoissa
elative		teosta	teoista
illative		tekoon	tekoihin
adessive		teolla	teoilla
ablative		teolta	teoilta
allative		teolle	teoille
essive		tekona	tekoina
translative		teoksi	teoiksi
abessive		teotta	teoitta
instructive		—	teoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of teko (Kotus type 1*D/valo, k-∅ gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative tekoni tekoni accusative nom. tekoni tekoni gen. tekoni genitive tekoni tekojeni partitive tekoani tekojani inessive teossani teoissani elative teostani teoistani illative tekooni tekoihini adessive teollani teoillani ablative teoltani teoiltani allative teolleni teoilleni essive tekonani tekoinani translative teokseni teoikseni abessive teottani teoittani instructive — — comitative — tekoineni second-person singular possessor singular plural nominative tekosi tekosi accusative nom. tekosi tekosi gen. tekosi genitive tekosi tekojesi partitive tekoasi tekojasi inessive teossasi teoissasi elative teostasi teoistasi illative tekoosi tekoihisi adessive teollasi teoillasi ablative teoltasi teoiltasi allative teollesi teoillesi essive tekonasi tekoinasi translative teoksesi teoiksesi abessive teottasi teoittasi instructive — — comitative — tekoinesi first-person plural possessor singular plural nominative tekomme tekomme accusative nom. tekomme tekomme gen. tekomme genitive tekomme tekojemme partitive tekoamme tekojamme inessive teossamme teoissamme elative teostamme teoistamme illative tekoomme tekoihimme adessive teollamme teoillamme ablative teoltamme teoiltamme allative teollemme teoillemme essive tekonamme tekoinamme translative teoksemme teoiksemme abessive teottamme teoittamme instructive — — comitative — tekoinemme second-person plural possessor singular plural nominative tekonne tekonne accusative nom. tekonne tekonne gen. tekonne genitive tekonne tekojenne partitive tekoanne tekojanne inessive teossanne teoissanne elative teostanne teoistanne illative tekoonne tekoihinne adessive teollanne teoillanne ablative teoltanne teoiltanne allative teollenne teoillenne essive tekonanne tekoinanne translative teoksenne teoiksenne abessive teottanne teoittanne instructive — — comitative — tekoinenne third-person possessor singular plural nominative tekonsa tekonsa accusative nom. tekonsa tekonsa gen. tekonsa genitive tekonsa tekojensa partitive tekoaan tekoansa tekojaan tekojansa inessive teossaan teossansa teoissaan teoissansa elative teostaan teostansa teoistaan teoistansa illative tekoonsa tekoihinsa adessive teollaan teollansa teoillaan teoillansa ablative teoltaan teoltansa teoiltaan teoiltansa allative teolleen teollensa teoilleen teoillensa essive tekonaan tekonansa tekoinaan tekoinansa translative teokseen teoksensa teoikseen teoiksensa abessive teottaan teottansa teoittaan teoittansa instructive — — comitative — tekoineen tekoinensa

Derived terms

• aidanteko
• aloitteenteko
• elokuvanteko
• eronteko
• haitanteko
• heinänteko
• hienotekoinen
• hirmuteko
• huorinteko
• hyvätekoinen
• ihmeteko
• ilkiteko
• karkeatekoinen
• kaupanteko
• keskentekoinen
• kevyttekoinen
• kiusanteko
• kulttuuriteko
• kunnianteko
• kylvönteko
• kömpelötekoinen
• lapsenteko
• leikinteko
• leivänteko
• lopunteko
• lujatekoinen
• luomisteko
• maalinteko
• maalintekopaikka
• maineteko
• matkanteko
• mieliteko
• nopeatekoinen
• oikeusteko
• pahanteko
• pesänteko
• pilanteko
• pilkanteko
• politiikanteko
• pomminteko-ohje
• puolitekoinen
• purjeenteko
• päätöksenteko
• raakalaisteko
• rakkaudenteko
• raskastekoinen
• rauhanteko
• rotevatekoinen
• sabotaasiteko
• sankariteko
• sateenteko
• selonteko
• silpunteko
• sopimuksenteko
• sovinnonteko
• suurteko
• synninteko
• tanakkatekoinen
• tarpeenteko
• teko- (“artificial”)
• tekoaika
• tekoinen
• tekolumi
• tekonen
• Tekoniemi
• teko-ohje
• tekopaikka
• tekopalkka
• tekopohjavesi
• tekoripset
• tekosuoli
• tekosynti
• tekotapa
• tekovika
• tekoväline
• teollinen
• teonlaatu
• teonnimi
• teonsana
• teonteoria
• terroriteko
• tilinteko
• touonteko
• tukevatekoinen
• tulenteko
• tunnusteko
• työnteko
• uroteko
• vahingonteko
• valanteko
• valituksenteko
• valtiomiesteko
• veriteko
• väkivallanteko

 

Related terms

• keinotekoinen

Further reading

• “teko”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• ekto-, keot, keto, koet

Fula

Noun

teko ngo

1. (Pulaar) whooping cough

References

• M. Niang, Pulaar-English English-Pulaar Standard Dictionary, New York: Hippocrene Books, 1997.

Guaraní

Pronunciation

• IPA^(key): /te.ˈko/

Noun

teko (dependent form reko, third-person possessed form heko)

1. culture, way of life

   Guaraní reko

   Guaraní culture

Indonesian

Etymology

From Hokkien 茶鈷／茶钴 (tê-kó͘, têe-kó͘).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈteko]
• Hyphenation: té‧ko

Noun

téko (first-person possessive tekoku, second-person possessive tekomu, third-person possessive tekonya)

1. teapot.

   Synonym: kipsiau

Alternative forms

• tekoan

See also

• teh

Further reading

• “teko” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *teko. Cognates include Finnish teko and Estonian tegu.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈteko/, [ˈte̞ko̞]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈteko/, [ˈte̞ɡ̊o̞]
• Rhymes: -eko
• Hyphenation: te‧ko

Noun

teko

1. deed
   • 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 11:

     Ensimäisees sanomuksees vaaƶnoimpanna assianna ono ken tekköö, toisees sanomuksees vaaƶnoimpanna assianna ono mitä tekköö, a kolmannees teon objekta ono vaaƶnoimpanna assianna.

     In the first sentence the most important issue is who does it, in the second syllable the most important issue is what he does, and in the third one the object of the deed is the most important issue.

Declension

Declension of teko (type 4/koivu, k- gradation, gemination)
	singular	plural
nominative	teko	teot
genitive	teon	tekkoin, tekoloin
partitive	tekkoa	tekoja, tekoloja
illative	tekkoo	tekkoi, tekoloihe
inessive	teos	teois, tekolois
elative	teost	teoist, tekoloist
allative	teolle	teoille, tekoloille
adessive	teol	teoil, tekoloil
ablative	teolt	teoilt, tekoloilt
translative	teoks	teoiks, tekoloiks
essive	tekonna, tekkoon	tekoinna, tekoloinna, tekkoin, tekoloin
exessive1)	tekont	tekoint, tekoloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

• tekosana

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 579

Japanese

Romanization

teko

1. Rōmaji transcription of てこ

Malay

Etymology

From Hokkien 茶鈷／茶钴 (tê-kó͘, têe-kó͘).

Pronunciation

• IPA^(key): [teko]
• Hyphenation: té‧ko

Noun

téko (informal 1st possessive tekoku, 2nd possessive tekomu, 3rd possessive tekonya)

1. teapot

Mezquital Otomi

Alternative forms

• tenko

Pronunciation

• IPA^(key): /tẽ̀ko/

Noun

tëko

1. woodpecker

References

• Hernández Cruz, Luis, Victoria Torquemada, Moisés (2010) Diccionario del hñähñu (otomí) del Valle del Mezquital, estado de Hidalgo (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 45)‎^[3] (in Spanish), second edition, Instituto Lingüístico de Verano, A.C., page 318

Veps

Noun

teko

1. Alternative form of tego

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *teko.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈteko/, [ˈteko]
• Rhymes: -eko
• Hyphenation: te‧ko

Noun

teko

1. act, deed
2. corvee

Inflection

Declension of teko (type II/võrkko, k-g gradation)
	singular	plural
nominative	teko	tegod
genitive	tego	tekojõ, tekoi
partitive	tekkoa	tekoitõ, tekoi
illative	tekkosõ, tekko	tekoisõ
inessive	tegoz	tekoiz
elative	tegossõ	tekoissõ
allative	tegolõ	tekoilõ
adessive	tegollõ	tekoillõ
ablative	tegoltõ	tekoiltõ
translative	tegossi	tekoissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “teko”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn