karkeatekoinen

Finnish

Etymology

karkea +‎ teko +‎ -inen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑrkeɑˌtekoi̯nen/, [ˈkɑ̝rk̟e̞ɑ̝ˌt̪e̞ko̞i̯ne̞n]
• Rhymes: -ekoinen
• Hyphenation^(key): kar‧kea‧tekoi‧nen

Adjective

karkeatekoinen (comparative karkeatekoisempi or karkeampitekoinen, superlative karkeatekoisin)

1. crude, rough, austere

Declension

Inflection of karkeatekoinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		karkeatekoinen	karkeatekoiset
genitive		karkeatekoisen	karkeatekoisten karkeatekoisien
partitive		karkeatekoista	karkeatekoisia
illative		karkeatekoiseen	karkeatekoisiin
		singular	plural
nominative		karkeatekoinen	karkeatekoiset
accusative	nom.	karkeatekoinen	karkeatekoiset
	gen.	karkeatekoisen
genitive		karkeatekoisen	karkeatekoisten karkeatekoisien
partitive		karkeatekoista	karkeatekoisia
inessive		karkeatekoisessa	karkeatekoisissa
elative		karkeatekoisesta	karkeatekoisista
illative		karkeatekoiseen	karkeatekoisiin
adessive		karkeatekoisella	karkeatekoisilla
ablative		karkeatekoiselta	karkeatekoisilta
allative		karkeatekoiselle	karkeatekoisille
essive		karkeatekoisena	karkeatekoisina
translative		karkeatekoiseksi	karkeatekoisiksi
abessive		karkeatekoisetta	karkeatekoisitta
instructive		—	karkeatekoisin
comitative		—	karkeatekoisine

Possessive forms of karkeatekoinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative karkeatekoiseni karkeatekoiseni accusative nom. karkeatekoiseni karkeatekoiseni gen. karkeatekoiseni genitive karkeatekoiseni karkeatekoisteni karkeatekoisieni partitive karkeatekoistani karkeatekoisiani inessive karkeatekoisessani karkeatekoisissani elative karkeatekoisestani karkeatekoisistani illative karkeatekoiseeni karkeatekoisiini adessive karkeatekoisellani karkeatekoisillani ablative karkeatekoiseltani karkeatekoisiltani allative karkeatekoiselleni karkeatekoisilleni essive karkeatekoisenani karkeatekoisinani translative karkeatekoisekseni karkeatekoisikseni abessive karkeatekoisettani karkeatekoisittani instructive — — comitative — karkeatekoisineni second-person singular possessor singular plural nominative karkeatekoisesi karkeatekoisesi accusative nom. karkeatekoisesi karkeatekoisesi gen. karkeatekoisesi genitive karkeatekoisesi karkeatekoistesi karkeatekoisiesi partitive karkeatekoistasi karkeatekoisiasi inessive karkeatekoisessasi karkeatekoisissasi elative karkeatekoisestasi karkeatekoisistasi illative karkeatekoiseesi karkeatekoisiisi adessive karkeatekoisellasi karkeatekoisillasi ablative karkeatekoiseltasi karkeatekoisiltasi allative karkeatekoisellesi karkeatekoisillesi essive karkeatekoisenasi karkeatekoisinasi translative karkeatekoiseksesi karkeatekoisiksesi abessive karkeatekoisettasi karkeatekoisittasi instructive — — comitative — karkeatekoisinesi first-person plural possessor singular plural nominative karkeatekoisemme karkeatekoisemme accusative nom. karkeatekoisemme karkeatekoisemme gen. karkeatekoisemme genitive karkeatekoisemme karkeatekoistemme karkeatekoisiemme partitive karkeatekoistamme karkeatekoisiamme inessive karkeatekoisessamme karkeatekoisissamme elative karkeatekoisestamme karkeatekoisistamme illative karkeatekoiseemme karkeatekoisiimme adessive karkeatekoisellamme karkeatekoisillamme ablative karkeatekoiseltamme karkeatekoisiltamme allative karkeatekoisellemme karkeatekoisillemme essive karkeatekoisenamme karkeatekoisinamme translative karkeatekoiseksemme karkeatekoisiksemme abessive karkeatekoisettamme karkeatekoisittamme instructive — — comitative — karkeatekoisinemme second-person plural possessor singular plural nominative karkeatekoisenne karkeatekoisenne accusative nom. karkeatekoisenne karkeatekoisenne gen. karkeatekoisenne genitive karkeatekoisenne karkeatekoistenne karkeatekoisienne partitive karkeatekoistanne karkeatekoisianne inessive karkeatekoisessanne karkeatekoisissanne elative karkeatekoisestanne karkeatekoisistanne illative karkeatekoiseenne karkeatekoisiinne adessive karkeatekoisellanne karkeatekoisillanne ablative karkeatekoiseltanne karkeatekoisiltanne allative karkeatekoisellenne karkeatekoisillenne essive karkeatekoisenanne karkeatekoisinanne translative karkeatekoiseksenne karkeatekoisiksenne abessive karkeatekoisettanne karkeatekoisittanne instructive — — comitative — karkeatekoisinenne third-person possessor singular plural nominative karkeatekoisensa karkeatekoisensa accusative nom. karkeatekoisensa karkeatekoisensa gen. karkeatekoisensa genitive karkeatekoisensa karkeatekoistensa karkeatekoisiensa partitive karkeatekoistaan karkeatekoistansa karkeatekoisiaan karkeatekoisiansa inessive karkeatekoisessaan karkeatekoisessansa karkeatekoisissaan karkeatekoisissansa elative karkeatekoisestaan karkeatekoisestansa karkeatekoisistaan karkeatekoisistansa illative karkeatekoiseensa karkeatekoisiinsa adessive karkeatekoisellaan karkeatekoisellansa karkeatekoisillaan karkeatekoisillansa ablative karkeatekoiseltaan karkeatekoiseltansa karkeatekoisiltaan karkeatekoisiltansa allative karkeatekoiselleen karkeatekoisellensa karkeatekoisilleen karkeatekoisillensa essive karkeatekoisenaan karkeatekoisenansa karkeatekoisinaan karkeatekoisinansa translative karkeatekoisekseen karkeatekoiseksensa karkeatekoisikseen karkeatekoisiksensa abessive karkeatekoisettaan karkeatekoisettansa karkeatekoisittaan karkeatekoisittansa instructive — — comitative — karkeatekoisineen karkeatekoisinensa

Derived terms

• karkeatekoisesti

Further reading

• “karkeatekoinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02