tegel

See also: Tegel and tégeľ

Dutch

Etymology

From Middle Dutch tigele, tegel, from Old Dutch tegela, from Proto-West Germanic *tigulā, from Proto-Germanic *tigulǭ, from Latin tegula. Compare German Ziegel, English tile.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈteː.ɣəl/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: te‧gel
• Rhymes: -eːɣəl

Noun

tegel m (plural tegels, diminutive tegeltje n)

1. tile

Derived terms

• betegelen
• daktegel
• tegeltjeswijsheid
• tegelwippen
• wandtegel

Related terms

• tichel

Descendants

• → Indonesian: tegel
• → Manado Malay: tehel

Anagrams

• gelet, leegt

Indonesian

Etymology

From Dutch tegel, from Middle Dutch tigele, tegel, from Old Dutch tegela, from late Proto-Germanic *tigulǭ, from Latin tegula.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtɛɡəl]
• Hyphenation: tè‧gêl

Noun

tègêl (plural tegel-tegel)

1. tile

   Synonym: ubin

Further reading

• “tegel” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Swedish

Roskilde Cathedral.

Etymology

From Old Swedish tighl, from Old Norse tigl, from Proto-Germanic *tigulǭ.

Same as Icelandic tigl, Danish tegel, Old English tigele, English tile, Middle Low German tegel, German Ziegel, Latin tegula, a form of tegere (“to cover”) (a roof with tiles), relating to Swedish tak (“roof”) and täcka (“to cover”). Thus, it was first used for roof tiles, later for wall bricks.

Brick building was introduced in Scandinavia with the cathedral in Roskilde, Denmark (started in the 1170s), and later led to the "Brick Gothic" (Backsteingothik) in Scandinavia and Northern Germany.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

tegel n

1. brick (burned clay, the material, used for roof tiles and bricks), tiles

   huset är gjort av tegel

   the house is made of brick

   taket är täckt med tegel

   the roof is covered with (brick, clay) tiles

Declension

Declension of tegel

		nominative	genitive
singular	indefinite	tegel	tegels
	definite	teglet	teglets
plural	indefinite	tegel	tegels
	definite	teglen	teglens

Related terms

• fasadtegel
• murtegel
• taktegel
• tegelbyggnad
• tegelfasad
• tegelmur
• tegelröd
• tegelsten
• tegeltak

References

• tegel in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)