tarmosić

Polish

Etymology

Possibly from Russian тормоши́ть (tormošítʹ).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /tarˈmɔ.ɕit͡ɕ/

• (Greater Poland):
  • (Kuyavia) IPA^(key): /tarˈmɔ.ɕit͡ɕ/
• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): /tarˈmɔ.ɕit͡ɕ/

• Rhymes: -ɔɕit͡ɕ
• Syllabification: tar‧mo‧sić

Verb

tarmosić impf (perfective potarmosić)

1. (transitive, colloquial or Kuyavia, Far Masovian) to jerk, to yank

   Synonyms: targać, (dialectal) taśtać, szarpać

2. (transitive, colloquial) to dishevel, to ruffle, to rumple, to tousle

   Synonyms: czochrać, jeżyć, kudlić, mierzwić, stroszyć, wichrzyć

3. (reflexive with się, colloquial) to scuffle

   Synonym: szamotać się

Conjugation

Conjugation of tarmosić impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		tarmosić
present tense	1st	tarmoszę			tarmosimy
	2nd	tarmosisz			tarmosicie
	3rd	tarmosi			tarmoszą
	impersonal	tarmosi się
past tense	1st	tarmosiłem, -(e)m tarmosił	tarmosiłam, -(e)m tarmosiła	tarmosiłom, -(e)m tarmosiło	tarmosiliśmy, -(e)śmy tarmosili	tarmosiłyśmy, -(e)śmy tarmosiły
	2nd	tarmosiłeś, -(e)ś tarmosił	tarmosiłaś, -(e)ś tarmosiła	tarmosiłoś, -(e)ś tarmosiło	tarmosiliście, -(e)ście tarmosili	tarmosiłyście, -(e)ście tarmosiły
	3rd	tarmosił	tarmosiła	tarmosiło	tarmosili	tarmosiły
	impersonal	tarmoszono
future tense	1st	będę tarmosił, będę tarmosić	będę tarmosiła, będę tarmosić	będę tarmosiło, będę tarmosić	będziemy tarmosili, będziemy tarmosić	będziemy tarmosiły, będziemy tarmosić
	2nd	będziesz tarmosił, będziesz tarmosić	będziesz tarmosiła, będziesz tarmosić	będziesz tarmosiło, będziesz tarmosić	będziecie tarmosili, będziecie tarmosić	będziecie tarmosiły, będziecie tarmosić
	3rd	będzie tarmosił, będzie tarmosić	będzie tarmosiła, będzie tarmosić	będzie tarmosiło, będzie tarmosić	będą tarmosili, będą tarmosić	będą tarmosiły, będą tarmosić
	impersonal	będzie tarmosić się
conditional	1st	tarmosiłbym, bym tarmosił	tarmosiłabym, bym tarmosiła	tarmosiłobym, bym tarmosiło	tarmosilibyśmy, byśmy tarmosili	tarmosiłybyśmy, byśmy tarmosiły
	2nd	tarmosiłbyś, byś tarmosił	tarmosiłabyś, byś tarmosiła	tarmosiłobyś, byś tarmosiło	tarmosilibyście, byście tarmosili	tarmosiłybyście, byście tarmosiły
	3rd	tarmosiłby, by tarmosił	tarmosiłaby, by tarmosiła	tarmosiłoby, by tarmosiło	tarmosiliby, by tarmosili	tarmosiłyby, by tarmosiły
	impersonal	tarmoszono by
imperative	1st	niech tarmoszę			tarmośmy
	2nd	tarmoś			tarmoście
	3rd	niech tarmosi			niech tarmoszą
active adjectival participle		tarmoszący	tarmosząca	tarmoszące	tarmoszący	tarmoszące
passive adjectival participle		tarmoszony	tarmoszona	tarmoszone	tarmoszeni	tarmoszone
contemporary adverbial participle		tarmosząc
verbal noun		tarmoszenie

Related terms

adjective

• potarmoszony

 

Further reading

• tarmosić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• tarmosić in Polish dictionaries at PWN
• Józef Bliziński (1860) “tarmosić”, in Abecadłowy spis wyrazów języka ludowego w Kujawach i Galicyi Zachodniej (in Polish), Warszawa, page 631
• Oskar Kolberg (1867) “tarmosić”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 277
• Wojciech Grzegorzewicz (1894) “tarmosić”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 123