jeżyć

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ežiti (sę).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjɛ.ʐɘt͡ɕ/

• Audio 1; “jeżyć”:

  (file)

• Audio 2; “jeżyć się”:

  (file)

• Rhymes: -ɛʐɘt͡ɕ
• Syllabification: je‧żyć

Verb

jeżyć impf (perfective zjeżyć or najeżyć)

1. (transitive) to ruffle

   Synonyms: czochrać, mierzwić, stroszyć, wichrzyć

2. (reflexive with się) to bristle, to horripilate

   Synonym: stroszyć się

3. (reflexive with się, figurative) to bristle (to react with fear, suspicion, or distance)
4. (reflexive with się, figurative) to abound with, to bristle with

Conjugation

Conjugation of jeżyć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		jeżyć
present tense	1st	jeżę			jeżymy
	2nd	jeżysz			jeżycie
	3rd	jeży			jeżą
	impersonal	jeży się
past tense	1st	jeżyłem, -(e)m jeżył	jeżyłam, -(e)m jeżyła	jeżyłom, -(e)m jeżyło	jeżyliśmy, -(e)śmy jeżyli	jeżyłyśmy, -(e)śmy jeżyły
	2nd	jeżyłeś, -(e)ś jeżył	jeżyłaś, -(e)ś jeżyła	jeżyłoś, -(e)ś jeżyło	jeżyliście, -(e)ście jeżyli	jeżyłyście, -(e)ście jeżyły
	3rd	jeżył	jeżyła	jeżyło	jeżyli	jeżyły
	impersonal	jeżono
future tense	1st	będę jeżył, będę jeżyć	będę jeżyła, będę jeżyć	będę jeżyło, będę jeżyć	będziemy jeżyli, będziemy jeżyć	będziemy jeżyły, będziemy jeżyć
	2nd	będziesz jeżył, będziesz jeżyć	będziesz jeżyła, będziesz jeżyć	będziesz jeżyło, będziesz jeżyć	będziecie jeżyli, będziecie jeżyć	będziecie jeżyły, będziecie jeżyć
	3rd	będzie jeżył, będzie jeżyć	będzie jeżyła, będzie jeżyć	będzie jeżyło, będzie jeżyć	będą jeżyli, będą jeżyć	będą jeżyły, będą jeżyć
	impersonal	będzie jeżyć się
conditional	1st	jeżyłbym, bym jeżył	jeżyłabym, bym jeżyła	jeżyłobym, bym jeżyło	jeżylibyśmy, byśmy jeżyli	jeżyłybyśmy, byśmy jeżyły
	2nd	jeżyłbyś, byś jeżył	jeżyłabyś, byś jeżyła	jeżyłobyś, byś jeżyło	jeżylibyście, byście jeżyli	jeżyłybyście, byście jeżyły
	3rd	jeżyłby, by jeżył	jeżyłaby, by jeżyła	jeżyłoby, by jeżyło	jeżyliby, by jeżyli	jeżyłyby, by jeżyły
	impersonal	jeżono by
imperative	1st	niech jeżę			jeżmy
	2nd	jeż			jeżcie
	3rd	niech jeży			niech jeżą
active adjectival participle		jeżący	jeżąca	jeżące	jeżący	jeżące
passive adjectival participle		jeżony	jeżona	jeżone	jeżeni	jeżone
contemporary adverbial participle		jeżąc
verbal noun		jeżenie

Related terms

adjective

• zjeżony

 

nouns

• jeż
• jeżyca

 

verbs

• najeżać impf, najeżyć pf
• zjeżać impf, zjeżyć pf

 

Further reading

• jeżyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• jeżyć in Polish dictionaries at PWN