talveuttaa

Finnish

Etymology

talvi +‎ -uttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɑlʋeutːɑːˣ/, [ˈt̪ɑ̝lʋe̞ˌut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Hyphenation^(key): tal‧ve‧ut‧taa

Verb

talveuttaa

1. (transitive, usually atelic) to take care (of something) over winter

Conjugation

Inflection of talveuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		talveutan	en talveuta	1st sing.	olen talveuttanut	en ole talveuttanut
2nd sing.		talveutat	et talveuta	2nd sing.	olet talveuttanut	et ole talveuttanut
3rd sing.		talveuttaa	ei talveuta	3rd sing.	on talveuttanut	ei ole talveuttanut
1st plur.		talveutamme	emme talveuta	1st plur.	olemme talveuttaneet	emme ole talveuttaneet
2nd plur.		talveutatte	ette talveuta	2nd plur.	olette talveuttaneet	ette ole talveuttaneet
3rd plur.		talveuttavat	eivät talveuta	3rd plur.	ovat talveuttaneet	eivät ole talveuttaneet
passive		talveutetaan	ei talveuteta	passive	on talveutettu	ei ole talveutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		talveutin	en talveuttanut	1st sing.	olin talveuttanut	en ollut talveuttanut
2nd sing.		talveutit	et talveuttanut	2nd sing.	olit talveuttanut	et ollut talveuttanut
3rd sing.		talveutti	ei talveuttanut	3rd sing.	oli talveuttanut	ei ollut talveuttanut
1st plur.		talveutimme	emme talveuttaneet	1st plur.	olimme talveuttaneet	emme olleet talveuttaneet
2nd plur.		talveutitte	ette talveuttaneet	2nd plur.	olitte talveuttaneet	ette olleet talveuttaneet
3rd plur.		talveuttivat	eivät talveuttaneet	3rd plur.	olivat talveuttaneet	eivät olleet talveuttaneet
passive		talveutettiin	ei talveutettu	passive	oli talveutettu	ei ollut talveutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		talveuttaisin	en talveuttaisi	1st sing.	olisin talveuttanut	en olisi talveuttanut
2nd sing.		talveuttaisit	et talveuttaisi	2nd sing.	olisit talveuttanut	et olisi talveuttanut
3rd sing.		talveuttaisi	ei talveuttaisi	3rd sing.	olisi talveuttanut	ei olisi talveuttanut
1st plur.		talveuttaisimme	emme talveuttaisi	1st plur.	olisimme talveuttaneet	emme olisi talveuttaneet
2nd plur.		talveuttaisitte	ette talveuttaisi	2nd plur.	olisitte talveuttaneet	ette olisi talveuttaneet
3rd plur.		talveuttaisivat	eivät talveuttaisi	3rd plur.	olisivat talveuttaneet	eivät olisi talveuttaneet
passive		talveutettaisiin	ei talveutettaisi	passive	olisi talveutettu	ei olisi talveutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		talveuta	älä talveuta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		talveuttakoon	älköön talveuttako	3rd sing.	olkoon talveuttanut	älköön olko talveuttanut
1st plur.		talveuttakaamme	älkäämme talveuttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		talveuttakaa	älkää talveuttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		talveuttakoot	älkööt talveuttako	3rd plur.	olkoot talveuttaneet	älkööt olko talveuttaneet
passive		talveutettakoon	älköön talveutettako	passive	olkoon talveutettu	älköön olko talveutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		talveuttanen	en talveuttane	1st sing.	lienen talveuttanut	en liene talveuttanut
2nd sing.		talveuttanet	et talveuttane	2nd sing.	lienet talveuttanut	et liene talveuttanut
3rd sing.		talveuttanee	ei talveuttane	3rd sing.	lienee talveuttanut	ei liene talveuttanut
1st plur.		talveuttanemme	emme talveuttane	1st plur.	lienemme talveuttaneet	emme liene talveuttaneet
2nd plur.		talveuttanette	ette talveuttane	2nd plur.	lienette talveuttaneet	ette liene talveuttaneet
3rd plur.		talveuttanevat	eivät talveuttane	3rd plur.	lienevät talveuttaneet	eivät liene talveuttaneet
passive		talveutettaneen	ei talveutettane	passive	lienee talveutettu	ei liene talveutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		talveuttaa		present	talveuttava	talveutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st talveuttaakseni talveuttaaksemme 2nd talveuttaaksesi talveuttaaksenne 3rd talveuttaakseen talveuttaaksensa		past	talveuttanut	talveutettu
2nd	inessive2	talveuttaessa	talveutettaessa	agent4	talveuttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st talveuttaessani talveuttaessamme 2nd talveuttaessasi talveuttaessanne 3rd talveuttaessaan talveuttaessansa		negative	talveuttamaton
	instructive	talveuttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form talveuttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	talveuttamassa	—
	elative	talveuttamasta	—
	illative	talveuttamaan	—
	adessive	talveuttamalla	—
	abessive	talveuttamatta	—
	instructive	talveuttaman	talveutettaman
4th3	verbal noun	talveuttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st talveuttamaisillani talveuttamaisillamme 2nd talveuttamaisillasi talveuttamaisillanne 3rd talveuttamaisillaan talveuttamaisillansa

Derived terms

• talveuttaminen
• talveutus

Further reading

• “talveuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03