tạp pín lù

Vietnamese

Etymology

Misconstruction of tả pín lù (“hodgepodge”), due to tạp (“miscellaneous”)

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [taːp̚˧˨ʔ pin˧˦ lu˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [taːp̚˨˩ʔ pin˦˧˥ lʊw˦˩]
• (Saigon) IPA^(key): [taːp̚˨˩˨ pɨn˦˥ lʊw˨˩]

Adjective

tạp pín lù

1. Eggcorn of tả pín lù.