Jump to content

törsäillä

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

törsätä +‎ -illä

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈtørsæi̯lːæˣ/, [ˈt̪ø̞rs̠æi̯lːæ(ʔ)]
  • Rhymes: -ørsæilːæ
  • Hyphenation(key): tör‧säil‧lä

Verb

[edit]

törsäillä (colloquial, intransitive)

  1. Synonym of tuhlata (to squander)
  2. Synonym of humputella (to be (out) spending)

Conjugation

[edit]
Inflection of törsäillä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. törsäilen en törsäile 1st sing. olen törsäillyt en ole törsäillyt
2nd sing. törsäilet et törsäile 2nd sing. olet törsäillyt et ole törsäillyt
3rd sing. törsäilee ei törsäile 3rd sing. on törsäillyt ei ole törsäillyt
1st plur. törsäilemme emme törsäile 1st plur. olemme törsäilleet emme ole törsäilleet
2nd plur. törsäilette ette törsäile 2nd plur. olette törsäilleet ette ole törsäilleet
3rd plur. törsäilevät eivät törsäile 3rd plur. ovat törsäilleet eivät ole törsäilleet
passive törsäillään ei törsäillä passive on törsäilty ei ole törsäilty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. törsäilin en törsäillyt 1st sing. olin törsäillyt en ollut törsäillyt
2nd sing. törsäilit et törsäillyt 2nd sing. olit törsäillyt et ollut törsäillyt
3rd sing. törsäili ei törsäillyt 3rd sing. oli törsäillyt ei ollut törsäillyt
1st plur. törsäilimme emme törsäilleet 1st plur. olimme törsäilleet emme olleet törsäilleet
2nd plur. törsäilitte ette törsäilleet 2nd plur. olitte törsäilleet ette olleet törsäilleet
3rd plur. törsäilivät eivät törsäilleet 3rd plur. olivat törsäilleet eivät olleet törsäilleet
passive törsäiltiin ei törsäilty passive oli törsäilty ei ollut törsäilty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. törsäilisin en törsäilisi 1st sing. olisin törsäillyt en olisi törsäillyt
2nd sing. törsäilisit et törsäilisi 2nd sing. olisit törsäillyt et olisi törsäillyt
3rd sing. törsäilisi ei törsäilisi 3rd sing. olisi törsäillyt ei olisi törsäillyt
1st plur. törsäilisimme emme törsäilisi 1st plur. olisimme törsäilleet emme olisi törsäilleet
2nd plur. törsäilisitte ette törsäilisi 2nd plur. olisitte törsäilleet ette olisi törsäilleet
3rd plur. törsäilisivät eivät törsäilisi 3rd plur. olisivat törsäilleet eivät olisi törsäilleet
passive törsäiltäisiin ei törsäiltäisi passive olisi törsäilty ei olisi törsäilty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. törsäile älä törsäile 2nd sing.
3rd sing. törsäilköön älköön törsäilkö 3rd sing. olkoon törsäillyt älköön olko törsäillyt
1st plur. törsäilkäämme älkäämme törsäilkö 1st plur.
2nd plur. törsäilkää älkää törsäilkö 2nd plur.
3rd plur. törsäilkööt älkööt törsäilkö 3rd plur. olkoot törsäilleet älkööt olko törsäilleet
passive törsäiltäköön älköön törsäiltäkö passive olkoon törsäilty älköön olko törsäilty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. törsäillen en törsäille 1st sing. lienen törsäillyt en liene törsäillyt
2nd sing. törsäillet et törsäille 2nd sing. lienet törsäillyt et liene törsäillyt
3rd sing. törsäillee ei törsäille 3rd sing. lienee törsäillyt ei liene törsäillyt
1st plur. törsäillemme emme törsäille 1st plur. lienemme törsäilleet emme liene törsäilleet
2nd plur. törsäillette ette törsäille 2nd plur. lienette törsäilleet ette liene törsäilleet
3rd plur. törsäillevät eivät törsäille 3rd plur. lienevät törsäilleet eivät liene törsäilleet
passive törsäiltäneen ei törsäiltäne passive lienee törsäilty ei liene törsäilty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st törsäillä present törsäilevä törsäiltävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st törsäilläkseni törsäilläksemme
2nd törsäilläksesi törsäilläksenne
3rd törsäilläkseen
törsäilläksensä
past törsäillyt törsäilty
2nd inessive2 törsäillessä törsäiltäessä agent4 törsäilemä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st törsäillessäni törsäillessämme
2nd törsäillessäsi törsäillessänne
3rd törsäillessään
törsäillessänsä
negative törsäilemätön
instructive törsäillen
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive törsäilemässä
elative törsäilemästä
illative törsäilemään
adessive törsäilemällä
abessive törsäilemättä
instructive törsäilemän törsäiltämän
4th3 verbal noun törsäileminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st törsäilemäisilläni törsäilemäisillämme
2nd törsäilemäisilläsi törsäilemäisillänne
3rd törsäilemäisillään
törsäilemäisillänsä