törsätä

Finnish

Etymology

törsä +‎ -tä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtørsætæˣ/, [ˈt̪ø̞rs̠æt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -ørsætæ
• Syllabification^(key): tör‧sä‧tä

Verb

törsätä (informal)

1. (transitive) To spend lavishly, to splurge.

   Ei minulla ole sinunlaistesi kanssa aikaa törsättäväksi...

   I don't have time to blow with the likes of you...

Conjugation

Inflection of törsätä (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		törsään	en törsää	1st sing.	olen törsännyt	en ole törsännyt
2nd sing.		törsäät	et törsää	2nd sing.	olet törsännyt	et ole törsännyt
3rd sing.		törsää	ei törsää	3rd sing.	on törsännyt	ei ole törsännyt
1st plur.		törsäämme	emme törsää	1st plur.	olemme törsänneet	emme ole törsänneet
2nd plur.		törsäätte	ette törsää	2nd plur.	olette törsänneet	ette ole törsänneet
3rd plur.		törsäävät	eivät törsää	3rd plur.	ovat törsänneet	eivät ole törsänneet
passive		törsätään	ei törsätä	passive	on törsätty	ei ole törsätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		törsäsin	en törsännyt	1st sing.	olin törsännyt	en ollut törsännyt
2nd sing.		törsäsit	et törsännyt	2nd sing.	olit törsännyt	et ollut törsännyt
3rd sing.		törsäsi	ei törsännyt	3rd sing.	oli törsännyt	ei ollut törsännyt
1st plur.		törsäsimme	emme törsänneet	1st plur.	olimme törsänneet	emme olleet törsänneet
2nd plur.		törsäsitte	ette törsänneet	2nd plur.	olitte törsänneet	ette olleet törsänneet
3rd plur.		törsäsivät	eivät törsänneet	3rd plur.	olivat törsänneet	eivät olleet törsänneet
passive		törsättiin	ei törsätty	passive	oli törsätty	ei ollut törsätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		törsäisin	en törsäisi	1st sing.	olisin törsännyt	en olisi törsännyt
2nd sing.		törsäisit	et törsäisi	2nd sing.	olisit törsännyt	et olisi törsännyt
3rd sing.		törsäisi	ei törsäisi	3rd sing.	olisi törsännyt	ei olisi törsännyt
1st plur.		törsäisimme	emme törsäisi	1st plur.	olisimme törsänneet	emme olisi törsänneet
2nd plur.		törsäisitte	ette törsäisi	2nd plur.	olisitte törsänneet	ette olisi törsänneet
3rd plur.		törsäisivät	eivät törsäisi	3rd plur.	olisivat törsänneet	eivät olisi törsänneet
passive		törsättäisiin	ei törsättäisi	passive	olisi törsätty	ei olisi törsätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		törsää	älä törsää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		törsätköön	älköön törsätkö	3rd sing.	olkoon törsännyt	älköön olko törsännyt
1st plur.		törsätkäämme	älkäämme törsätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		törsätkää	älkää törsätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		törsätkööt	älkööt törsätkö	3rd plur.	olkoot törsänneet	älkööt olko törsänneet
passive		törsättäköön	älköön törsättäkö	passive	olkoon törsätty	älköön olko törsätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		törsännen	en törsänne	1st sing.	lienen törsännyt	en liene törsännyt
2nd sing.		törsännet	et törsänne	2nd sing.	lienet törsännyt	et liene törsännyt
3rd sing.		törsännee	ei törsänne	3rd sing.	lienee törsännyt	ei liene törsännyt
1st plur.		törsännemme	emme törsänne	1st plur.	lienemme törsänneet	emme liene törsänneet
2nd plur.		törsännette	ette törsänne	2nd plur.	lienette törsänneet	ette liene törsänneet
3rd plur.		törsännevät	eivät törsänne	3rd plur.	lienevät törsänneet	eivät liene törsänneet
passive		törsättäneen	ei törsättäne	passive	lienee törsätty	ei liene törsätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		törsätä		present	törsäävä	törsättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st törsätäkseni törsätäksemme 2nd törsätäksesi törsätäksenne 3rd törsätäkseen törsätäksensä		past	törsännyt	törsätty
2nd	inessive2	törsätessä	törsättäessä	agent4	törsäämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st törsätessäni törsätessämme 2nd törsätessäsi törsätessänne 3rd törsätessään törsätessänsä		negative	törsäämätön
	instructive	törsäten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	törsäämässä	—
	elative	törsäämästä	—
	illative	törsäämään	—
	adessive	törsäämällä	—
	abessive	törsäämättä	—
	instructive	törsäämän	törsättämän
4th3	verbal noun	törsääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st törsäämäisilläni törsäämäisillämme 2nd törsäämäisilläsi törsäämäisillänne 3rd törsäämäisillään törsäämäisillänsä

Derived terms

• törsäillä
• törsäys
• törsääminen

 

Further reading

• “törsätä”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03