tölcsér
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]
.jpg)
Etymology
[edit]From tölt (“to pour”) + -ér (noun-forming suffix). The development and role of the cs sound is unclear, it appears to be a suffix-like element, compare hajcsár.[1][2]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]tölcsér (plural tölcsérek)
- funnel, tunnel (a utensil of the shape of an inverted hollow cone, terminating below in a pipe, and used for conveying liquids etc. into a close vessel)
- ice cream cone, cone, cornet (a thin, conical confection baked from crepe batter, sealed at its apex, used to hold ice cream while it is being eaten)
- pastry bag, piping bag (a cloth bag shaped like a cone with a small hole at the tapered end, used with a metal or similar nozzle for squeezing out decorative icing and other pastes in cooking)
- funnel, pipe, horn (a conical device used to direct sound waves)
- a gramofon tölcsére ― the horn of the gramophone
- (geology, figuratively) crater (the basin-like opening or mouth of a volcano)
- Synonym: kráter
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | tölcsér | tölcsérek |
| accusative | tölcsért | tölcséreket |
| dative | tölcsérnek | tölcséreknek |
| instrumental | tölcsérrel | tölcsérekkel |
| causal-final | tölcsérért | tölcsérekért |
| translative | tölcsérré | tölcsérekké |
| terminative | tölcsérig | tölcsérekig |
| essive-formal | tölcsérként | tölcsérekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | tölcsérben | tölcsérekben |
| superessive | tölcséren | tölcséreken |
| adessive | tölcsérnél | tölcséreknél |
| illative | tölcsérbe | tölcsérekbe |
| sublative | tölcsérre | tölcsérekre |
| allative | tölcsérhez | tölcsérekhez |
| elative | tölcsérből | tölcsérekből |
| delative | tölcsérről | tölcsérekről |
| ablative | tölcsértől | tölcsérektől |
| non-attributive possessive - singular |
tölcséré | tölcséreké |
| non-attributive possessive - plural |
tölcséréi | tölcsérekéi |
| Possessive forms of tölcsér | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | tölcsérem | tölcséreim |
| 2nd person sing. | tölcséred | tölcséreid |
| 3rd person sing. | tölcsére | tölcsérei |
| 1st person plural | tölcsérünk | tölcséreink |
| 2nd person plural | tölcséretek | tölcséreitek |
| 3rd person plural | tölcsérük | tölcséreik |
Derived terms
[edit]Compound words
References
[edit]- ^ tölcsér in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
- ^ tölcsér in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- tölcsér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN