Jump to content

täräytellä

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

täräyttää +‎ -ellä

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈtæræy̯telːæˣ/, [ˈt̪æræy̯ˌt̪e̞lːæ(ʔ)]
  • Rhymes: -elːæ
  • Hyphenation(key): tä‧räy‧tel‧lä

Verb

[edit]

täräytellä

  1. (transitive, usually atelic) frequentative of täräyttää (to whack or jab)

Conjugation

[edit]
Inflection of täräytellä (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. täräyttelen en täräyttele 1st sing. olen täräytellyt en ole täräytellyt
2nd sing. täräyttelet et täräyttele 2nd sing. olet täräytellyt et ole täräytellyt
3rd sing. täräyttelee ei täräyttele 3rd sing. on täräytellyt ei ole täräytellyt
1st plur. täräyttelemme emme täräyttele 1st plur. olemme täräytelleet emme ole täräytelleet
2nd plur. täräyttelette ette täräyttele 2nd plur. olette täräytelleet ette ole täräytelleet
3rd plur. täräyttelevät eivät täräyttele 3rd plur. ovat täräytelleet eivät ole täräytelleet
passive täräytellään ei täräytellä passive on täräytelty ei ole täräytelty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. täräyttelin en täräytellyt 1st sing. olin täräytellyt en ollut täräytellyt
2nd sing. täräyttelit et täräytellyt 2nd sing. olit täräytellyt et ollut täräytellyt
3rd sing. täräytteli ei täräytellyt 3rd sing. oli täräytellyt ei ollut täräytellyt
1st plur. täräyttelimme emme täräytelleet 1st plur. olimme täräytelleet emme olleet täräytelleet
2nd plur. täräyttelitte ette täräytelleet 2nd plur. olitte täräytelleet ette olleet täräytelleet
3rd plur. täräyttelivät eivät täräytelleet 3rd plur. olivat täräytelleet eivät olleet täräytelleet
passive täräyteltiin ei täräytelty passive oli täräytelty ei ollut täräytelty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. täräyttelisin en täräyttelisi 1st sing. olisin täräytellyt en olisi täräytellyt
2nd sing. täräyttelisit et täräyttelisi 2nd sing. olisit täräytellyt et olisi täräytellyt
3rd sing. täräyttelisi ei täräyttelisi 3rd sing. olisi täräytellyt ei olisi täräytellyt
1st plur. täräyttelisimme emme täräyttelisi 1st plur. olisimme täräytelleet emme olisi täräytelleet
2nd plur. täräyttelisitte ette täräyttelisi 2nd plur. olisitte täräytelleet ette olisi täräytelleet
3rd plur. täräyttelisivät eivät täräyttelisi 3rd plur. olisivat täräytelleet eivät olisi täräytelleet
passive täräyteltäisiin ei täräyteltäisi passive olisi täräytelty ei olisi täräytelty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. täräyttele älä täräyttele 2nd sing.
3rd sing. täräytelköön älköön täräytelkö 3rd sing. olkoon täräytellyt älköön olko täräytellyt
1st plur. täräytelkäämme älkäämme täräytelkö 1st plur.
2nd plur. täräytelkää älkää täräytelkö 2nd plur.
3rd plur. täräytelkööt älkööt täräytelkö 3rd plur. olkoot täräytelleet älkööt olko täräytelleet
passive täräyteltäköön älköön täräyteltäkö passive olkoon täräytelty älköön olko täräytelty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. täräytellen en täräytelle 1st sing. lienen täräytellyt en liene täräytellyt
2nd sing. täräytellet et täräytelle 2nd sing. lienet täräytellyt et liene täräytellyt
3rd sing. täräytellee ei täräytelle 3rd sing. lienee täräytellyt ei liene täräytellyt
1st plur. täräytellemme emme täräytelle 1st plur. lienemme täräytelleet emme liene täräytelleet
2nd plur. täräytellette ette täräytelle 2nd plur. lienette täräytelleet ette liene täräytelleet
3rd plur. täräytellevät eivät täräytelle 3rd plur. lienevät täräytelleet eivät liene täräytelleet
passive täräyteltäneen ei täräyteltäne passive lienee täräytelty ei liene täräytelty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st täräytellä present täräyttelevä täräyteltävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st täräytelläkseni täräytelläksemme
2nd täräytelläksesi täräytelläksenne
3rd täräytelläkseen
täräytelläksensä
past täräytellyt täräytelty
2nd inessive2 täräytellessä täräyteltäessä agent4 täräyttelemä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st täräytellessäni täräytellessämme
2nd täräytellessäsi täräytellessänne
3rd täräytellessään
täräytellessänsä
negative täräyttelemätön
instructive täräytellen
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive täräyttelemässä
elative täräyttelemästä
illative täräyttelemään
adessive täräyttelemällä
abessive täräyttelemättä
instructive täräyttelemän täräyteltämän
4th3 verbal noun täräytteleminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st täräyttelemäisilläni täräyttelemäisillämme
2nd täräyttelemäisilläsi täräyttelemäisillänne
3rd täräyttelemäisillään
täräyttelemäisillänsä