szerszám
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit][From 1372] szer (“tool, instrument”) + szám (“number”, here: “group, amount”), originally a collective noun from coordinated elements. The forms adopted into Hungarian may have been phrases like (minden) szerével számával (“with (all) its accessories”, literally “with (all) its instruments and numbers”), here coupled with szer.[1] Compare also se szeri, se száma (“countless, endless, innumerable; legion, myriad”).[2]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]szerszám (plural szerszámok)
- tool, work implement
- Synonym: munkaeszköz
- Hypernyms: eszköz, segédeszköz
Declension
[edit]| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | szerszám | szerszámok |
| accusative | szerszámot | szerszámokat |
| dative | szerszámnak | szerszámoknak |
| instrumental | szerszámmal | szerszámokkal |
| causal-final | szerszámért | szerszámokért |
| translative | szerszámmá | szerszámokká |
| terminative | szerszámig | szerszámokig |
| essive-formal | szerszámként | szerszámokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szerszámban | szerszámokban |
| superessive | szerszámon | szerszámokon |
| adessive | szerszámnál | szerszámoknál |
| illative | szerszámba | szerszámokba |
| sublative | szerszámra | szerszámokra |
| allative | szerszámhoz | szerszámokhoz |
| elative | szerszámból | szerszámokból |
| delative | szerszámról | szerszámokról |
| ablative | szerszámtól | szerszámoktól |
| non-attributive possessive - singular |
szerszámé | szerszámoké |
| non-attributive possessive - plural |
szerszáméi | szerszámokéi |
| Possessive forms of szerszám | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | szerszámom | szerszámaim |
| 2nd person sing. | szerszámod | szerszámaid |
| 3rd person sing. | szerszáma | szerszámai |
| 1st person plural | szerszámunk | szerszámaink |
| 2nd person plural | szerszámotok | szerszámaitok |
| 3rd person plural | szerszámuk | szerszámaik |
Derived terms
[edit]Compound words with this term at the beginning
Compound words with this term at the end
Expressions
References
[edit]- ^ szerszám in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
- ^ szerszám in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’), Second, revised and expanded edition, Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2021, →ISBN. (See also the PDF of its 1st edition.)
Further reading
[edit]- szerszám in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN