szemügy
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]szem (“eye”) + ügy (“matter, concern”, here “attention”)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]szemügy (usually uncountable, plural szemügyek)
- (obsolete) attention paid through the eyes. Only used in szemügyre vesz (“to observe, to take a look, to take stock of”).
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | szemügy | szemügyek |
| accusative | szemügyet | szemügyeket |
| dative | szemügynek | szemügyeknek |
| instrumental | szemüggyel | szemügyekkel |
| causal-final | szemügyért | szemügyekért |
| translative | szemüggyé | szemügyekké |
| terminative | szemügyig | szemügyekig |
| essive-formal | szemügyként | szemügyekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szemügyben | szemügyekben |
| superessive | szemügyön | szemügyeken |
| adessive | szemügynél | szemügyeknél |
| illative | szemügybe | szemügyekbe |
| sublative | szemügyre | szemügyekre |
| allative | szemügyhöz | szemügyekhez |
| elative | szemügyből | szemügyekből |
| delative | szemügyről | szemügyekről |
| ablative | szemügytől | szemügyektől |
| non-attributive possessive - singular |
szemügyé | szemügyeké |
| non-attributive possessive - plural |
szemügyéi | szemügyekéi |
| Possessive forms of szemügy | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | szemügyem | szemügyeim |
| 2nd person sing. | szemügyed | szemügyeid |
| 3rd person sing. | szemügye | szemügyei |
| 1st person plural | szemügyünk | szemügyeink |
| 2nd person plural | szemügyetek | szemügyeitek |
| 3rd person plural | szemügyük | szemügyeik |
Derived terms
[edit]Expressions
Further reading
[edit]- szemügy in Czuczor, Gergely and János Fogarasi: A magyar nyelv szótára (“A Dictionary of the Hungarian Language”). Pest: Emich Gusztáv Magyar Akadémiai Nyomdász, 1862–1874.