szamárhíd

Hungarian

Etymology

From szamár (“donkey”) +‎ híd (“bridge”), a calque of New Latin pōns asinōrum.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsɒmaːrɦiːd]
• Hyphenation: sza‧már‧híd
• Rhymes: -iːd

Noun

szamárhíd (plural szamárhidak)

1. (education, archaic) a final, easy question to rescue an ignorant student

   Synonym: mentő kérdés

2. (education, archaic) cheat sheet, crib sheet (an aid for weak or ignorant students)

   Synonym: puska

Declension

Inflection (stem in -a-, back harmony)
	singular	plural
nominative	szamárhíd	szamárhidak
accusative	szamárhidat	szamárhidakat
dative	szamárhídnak	szamárhidaknak
instrumental	szamárhíddal	szamárhidakkal
causal-final	szamárhídért	szamárhidakért
translative	szamárhíddá	szamárhidakká
terminative	szamárhídig	szamárhidakig
essive-formal	szamárhídként	szamárhidakként
essive-modal	—	—
inessive	szamárhídban	szamárhidakban
superessive	szamárhídon	szamárhidakon
adessive	szamárhídnál	szamárhidaknál
illative	szamárhídba	szamárhidakba
sublative	szamárhídra	szamárhidakra
allative	szamárhídhoz	szamárhidakhoz
elative	szamárhídból	szamárhidakból
delative	szamárhídról	szamárhidakról
ablative	szamárhídtól	szamárhidaktól
non-attributive possessive - singular	szamárhídé	szamárhidaké
non-attributive possessive - plural	szamárhídéi	szamárhidakéi

Possessive forms of szamárhíd
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	szamárhidam	szamárhídjaim
2nd person sing.	szamárhidad	szamárhídjaid
3rd person sing.	szamárhídja	szamárhídjai
1st person plural	szamárhidunk	szamárhídjaink
2nd person plural	szamárhidatok	szamárhídjaitok
3rd person plural	szamárhídjuk	szamárhídjaik

Further reading

• szamárhíd in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN