szalajt
Appearance
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From the same root as szalad (“to run”) + -ajt (causative suffix).[1]
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]szalajt
- (transitive, folksy) to send somebody fetch somebody/something (for: -ért)
Conjugation
[edit]conjugation of szalajt
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | szalajtok | szalajtasz | szalajt | szalajtunk | szalajtotok | szalajtanak | |
Def. | szalajtom | szalajtod | szalajtja | szalajtjuk | szalajtjátok | szalajtják | |||
2nd-p. o. | szalajtalak | ― | |||||||
Past | Indef. | szalajtottam | szalajtottál | szalajtott | szalajtottunk | szalajtottatok | szalajtottak | ||
Def. | szalajtottam | szalajtottad | szalajtotta | szalajtottuk | szalajtottátok | szalajtották | |||
2nd-p. o. | szalajtottalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szalajtani fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | szalajték | szalajtál | szalajta | szalajtánk | szalajtátok | szalajtának | ||
Def. | szalajtám | szalajtád | szalajtá | szalajtánk | szalajtátok | szalajták | |||
2nd-p. o. | szalajtálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szalajt vala, szalajtott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | szalajtandok | szalajtandasz | szalajtand | szalajtandunk | szalajtandotok | szalajtandanak | ||
Def. | szalajtandom | szalajtandod | szalajtandja | szalajtandjuk | szalajtandjátok | szalajtandják | |||
2nd-p. o. | szalajtandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | szalajtanék | szalajtanál | szalajtana | szalajtanánk | szalajtanátok | szalajtanának | |
Def. | szalajtanám | szalajtanád | szalajtaná | szalajtanánk (or szalajtanók) |
szalajtanátok | szalajtanák | |||
2nd-p. o. | szalajtanálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. szalajtott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | szalajtsak | szalajts or szalajtsál |
szalajtson | szalajtsunk | szalajtsatok | szalajtsanak | |
Def. | szalajtsam | szalajtsd or szalajtsad |
szalajtsa | szalajtsuk | szalajtsátok | szalajtsák | |||
2nd-p. o. | szalajtsalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. szalajtott légyen | ||||||||
Infinitive | szalajtani | szalajtanom | szalajtanod | szalajtania | szalajtanunk | szalajtanotok | szalajtaniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
szalajtás | szalajtó | szalajtott | szalajtandó | szalajtva (szalajtván) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of szalajt
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | szalajthatok | szalajthatsz | szalajthat | szalajthatunk | szalajthattok | szalajthatnak | |
Def. | szalajthatom | szalajthatod | szalajthatja | szalajthatjuk | szalajthatjátok | szalajthatják | |||
2nd-p. o. | szalajthatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | szalajthattam | szalajthattál | szalajthatott | szalajthattunk | szalajthattatok | szalajthattak | ||
Def. | szalajthattam | szalajthattad | szalajthatta | szalajthattuk | szalajthattátok | szalajthatták | |||
2nd-p. o. | szalajthattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | szalajthaték | szalajthatál | szalajthata | szalajthatánk | szalajthatátok | szalajthatának | ||
Def. | szalajthatám | szalajthatád | szalajthatá | szalajthatánk | szalajthatátok | szalajthaták | |||
2nd-p. o. | szalajthatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szalajthat vala, szalajthatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | szalajthatandok or szalajtandhatok |
szalajthatandasz or szalajtandhatsz |
szalajthatand or szalajtandhat |
szalajthatandunk or szalajtandhatunk |
szalajthatandotok or szalajtandhattok |
szalajthatandanak or szalajtandhatnak | ||
Def. | szalajthatandom or szalajtandhatom |
szalajthatandod or szalajtandhatod |
szalajthatandja or szalajtandhatja |
szalajthatandjuk or szalajtandhatjuk |
szalajthatandjátok or szalajtandhatjátok |
szalajthatandják or szalajtandhatják | |||
2nd-p. o. | szalajthatandalak or szalajtandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | szalajthatnék | szalajthatnál | szalajthatna | szalajthatnánk | szalajthatnátok | szalajthatnának | |
Def. | szalajthatnám | szalajthatnád | szalajthatná | szalajthatnánk (or szalajthatnók) |
szalajthatnátok | szalajthatnák | |||
2nd-p. o. | szalajthatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. szalajthatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | szalajthassak | szalajthass or szalajthassál |
szalajthasson | szalajthassunk | szalajthassatok | szalajthassanak | |
Def. | szalajthassam | szalajthasd or szalajthassad |
szalajthassa | szalajthassuk | szalajthassátok | szalajthassák | |||
2nd-p. o. | szalajthassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. szalajthatott légyen | ||||||||
Inf. | (szalajthatni) | (szalajthatnom) | (szalajthatnod) | (szalajthatnia) | (szalajthatnunk) | (szalajthatnotok) | (szalajthatniuk) | ||
Positive adjective | szalajtható | Neg. adj. | szalajthatatlan | Adv. part. | (szalajthatva / szalajthatván) | ||||
Derived terms
[edit](With verbal prefixes):
Related terms
[edit]References
[edit]- ^ szalajt in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- szalajt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN