szalad

See also: szálad

Hungarian

Etymology

From Proto-Finno-Ugric *ćaδa- (“run, to run”) or perhaps from Proto-Uralic *śaδa- + -ad (“frequentative suffix”). See the same root in szalaszt and szalajt.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsɒlɒd]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: sza‧lad
• Rhymes: -ɒd

Verb

szalad

1. (intransitive) to run

   Synonyms: fut, rohan

Conjugation

Conjugation of szalad

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	szaladok	szaladsz	szalad	szaladunk	szaladtok	szaladnak
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	szaladtam	szaladtál	szaladt	szaladtunk	szaladtatok	szaladtak
			def.	―
			2nd obj
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szaladni fog.
archaic preterite		indef.	szaladék	szaladál	szalada	szaladánk	szaladátok	szaladának
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szalad vala, szaladt vala/volt.
archaic future	indef.	szaladandok	szaladandasz	szaladand	szaladandunk	szaladandotok	szaladandanak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	szaladnék	szaladnál	szaladna	szaladnánk	szaladnátok	szaladnának
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. szaladt volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	szaladjak	szaladj or szaladjál	szaladjon	szaladjunk	szaladjatok	szaladjanak
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. szaladt légyen
infinitive	szaladni		szaladnom	szaladnod	szaladnia	szaladnunk	szaladnotok	szaladniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	szaladás		szaladó	szaladt	―	szaladva (szaladván)

Potential conjugation of szalad

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	szaladhatok	szaladhatsz	szaladhat	szaladhatunk	szaladhattok	szaladhatnak
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	szaladhattam	szaladhattál	szaladhatott	szaladhattunk	szaladhattatok	szaladhattak
			def.	―
			2nd obj
archaic preterite		indef.	szaladhaték	szaladhatál	szaladhata	szaladhatánk	szaladhatátok	szaladhatának
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szaladhat vala, szaladhatott vala/volt.
archaic future	indef.	szaladhatandok or szaladandhatok	szaladhatandasz or szaladandhatsz	szaladhatand or szaladandhat	szaladhatandunk or szaladandhatunk	szaladhatandotok or szaladandhattok	szaladhatandanak or szaladandhatnak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	szaladhatnék	szaladhatnál	szaladhatna	szaladhatnánk	szaladhatnátok	szaladhatnának
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. szaladhatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	szaladhassak	szaladhass or szaladhassál	szaladhasson	szaladhassunk	szaladhassatok	szaladhassanak
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. szaladhatott légyen
infinitive	(szaladhatni)		(szaladhatnom)	(szaladhatnod)	(szaladhatnia)	(szaladhatnunk)	(szaladhatnotok)	(szaladhatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	―			―		(szaladhatva / szaladhatván)

Derived terms

• szaladás
• szaladgál

(With verbal prefixes):

• átszalad
• beszalad
• beleszalad
• elszalad
• felszalad
• hazaszalad
• kiszalad
• leszalad
• megszalad
• nekiszalad
• végigszalad
• visszaszalad

Related terms

• szalajt
• szalaszt

Further reading

• szalad in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.