színvonal

Hungarian

Etymology

szín +‎ vonal. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsiːɱvonɒl]
• Hyphenation: szín‧vo‧nal

Noun

színvonal (plural színvonalak)

1. (now rare) level, plane

   Synonyms: szint, sík

2. standard, level

Declension

Inflection (stem in -a-, back harmony)
	singular	plural
nominative	színvonal	színvonalak
accusative	színvonalat	színvonalakat
dative	színvonalnak	színvonalaknak
instrumental	színvonallal	színvonalakkal
causal-final	színvonalért	színvonalakért
translative	színvonallá	színvonalakká
terminative	színvonalig	színvonalakig
essive-formal	színvonalként	színvonalakként
essive-modal	—	—
inessive	színvonalban	színvonalakban
superessive	színvonalon	színvonalakon
adessive	színvonalnál	színvonalaknál
illative	színvonalba	színvonalakba
sublative	színvonalra	színvonalakra
allative	színvonalhoz	színvonalakhoz
elative	színvonalból	színvonalakból
delative	színvonalról	színvonalakról
ablative	színvonaltól	színvonalaktól
non-attributive possessive - singular	színvonalé	színvonalaké
non-attributive possessive - plural	színvonaléi	színvonalakéi

Possessive forms of színvonal
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	színvonalam	színvonalaim
2nd person sing.	színvonalad	színvonalaid
3rd person sing.	színvonala	színvonalai
1st person plural	színvonalunk	színvonalaink
2nd person plural	színvonalatok	színvonalaitok
3rd person plural	színvonaluk	színvonalaik

Derived terms

• életszínvonal
• színvonalas

 

Further reading

• színvonal in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN