surffata

Finnish

Alternative forms

• surffailla

Etymology

English surf +‎ -ata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsurfːɑtɑˣ/, [ˈs̠urfːɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -urfːɑtɑ
• Hyphenation^(key): surf‧fa‧ta

Verb

surffata

1. To surf (ride on waves).
2. To surf (browse the Internet).

Conjugation

Inflection of surffata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		surffaan	en surffaa	1st sing.	olen surffannut	en ole surffannut
2nd sing.		surffaat	et surffaa	2nd sing.	olet surffannut	et ole surffannut
3rd sing.		surffaa	ei surffaa	3rd sing.	on surffannut	ei ole surffannut
1st plur.		surffaamme	emme surffaa	1st plur.	olemme surffanneet	emme ole surffanneet
2nd plur.		surffaatte	ette surffaa	2nd plur.	olette surffanneet	ette ole surffanneet
3rd plur.		surffaavat	eivät surffaa	3rd plur.	ovat surffanneet	eivät ole surffanneet
passive		surffataan	ei surffata	passive	on surffattu	ei ole surffattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		surffasin	en surffannut	1st sing.	olin surffannut	en ollut surffannut
2nd sing.		surffasit	et surffannut	2nd sing.	olit surffannut	et ollut surffannut
3rd sing.		surffasi	ei surffannut	3rd sing.	oli surffannut	ei ollut surffannut
1st plur.		surffasimme	emme surffanneet	1st plur.	olimme surffanneet	emme olleet surffanneet
2nd plur.		surffasitte	ette surffanneet	2nd plur.	olitte surffanneet	ette olleet surffanneet
3rd plur.		surffasivat	eivät surffanneet	3rd plur.	olivat surffanneet	eivät olleet surffanneet
passive		surffattiin	ei surffattu	passive	oli surffattu	ei ollut surffattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		surffaisin	en surffaisi	1st sing.	olisin surffannut	en olisi surffannut
2nd sing.		surffaisit	et surffaisi	2nd sing.	olisit surffannut	et olisi surffannut
3rd sing.		surffaisi	ei surffaisi	3rd sing.	olisi surffannut	ei olisi surffannut
1st plur.		surffaisimme	emme surffaisi	1st plur.	olisimme surffanneet	emme olisi surffanneet
2nd plur.		surffaisitte	ette surffaisi	2nd plur.	olisitte surffanneet	ette olisi surffanneet
3rd plur.		surffaisivat	eivät surffaisi	3rd plur.	olisivat surffanneet	eivät olisi surffanneet
passive		surffattaisiin	ei surffattaisi	passive	olisi surffattu	ei olisi surffattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		surffaa	älä surffaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		surffatkoon	älköön surffatko	3rd sing.	olkoon surffannut	älköön olko surffannut
1st plur.		surffatkaamme	älkäämme surffatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		surffatkaa	älkää surffatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		surffatkoot	älkööt surffatko	3rd plur.	olkoot surffanneet	älkööt olko surffanneet
passive		surffattakoon	älköön surffattako	passive	olkoon surffattu	älköön olko surffattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		surffannen	en surffanne	1st sing.	lienen surffannut	en liene surffannut
2nd sing.		surffannet	et surffanne	2nd sing.	lienet surffannut	et liene surffannut
3rd sing.		surffannee	ei surffanne	3rd sing.	lienee surffannut	ei liene surffannut
1st plur.		surffannemme	emme surffanne	1st plur.	lienemme surffanneet	emme liene surffanneet
2nd plur.		surffannette	ette surffanne	2nd plur.	lienette surffanneet	ette liene surffanneet
3rd plur.		surffannevat	eivät surffanne	3rd plur.	lienevät surffanneet	eivät liene surffanneet
passive		surffattaneen	ei surffattane	passive	lienee surffattu	ei liene surffattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		surffata		present	surffaava	surffattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st surffatakseni surffataksemme 2nd surffataksesi surffataksenne 3rd surffatakseen surffataksensa		past	surffannut	surffattu
2nd	inessive2	surffatessa	surffattaessa	agent4	surffaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st surffatessani surffatessamme 2nd surffatessasi surffatessanne 3rd surffatessaan surffatessansa		negative	surffaamaton
	instructive	surffaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	surffaamassa	—
	elative	surffaamasta	—
	illative	surffaamaan	—
	adessive	surffaamalla	—
	abessive	surffaamatta	—
	instructive	surffaaman	surffattaman
4th3	verbal noun	surffaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st surffaamaisillani surffaamaisillamme 2nd surffaamaisillasi surffaamaisillanne 3rd surffaamaisillaan surffaamaisillansa

Synonyms

• (ride on waves): lainelautailla

Derived terms

• surffaaja
• surffaaminen
• surffailla
• surffari
• surffaus

 

compounds

• sohvasurffata
• surffilauta

 

Further reading

• “surffata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03