Jump to content

sohvasurffata

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

sohva +‎ surffata

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈsohʋɑˌsurfːɑtɑˣ/, [ˈs̠o̞xʋɑ̝ˌs̠urfːɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -urfːɑtɑ
  • Hyphenation(key): sohva‧surffa‧ta

Verb

[edit]

sohvasurffata

  1. To couch surf.

Conjugation

[edit]
Inflection of sohvasurffata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. sohvasurffaan en sohvasurffaa 1st sing. olen sohvasurffannut en ole sohvasurffannut
2nd sing. sohvasurffaat et sohvasurffaa 2nd sing. olet sohvasurffannut et ole sohvasurffannut
3rd sing. sohvasurffaa ei sohvasurffaa 3rd sing. on sohvasurffannut ei ole sohvasurffannut
1st plur. sohvasurffaamme emme sohvasurffaa 1st plur. olemme sohvasurffanneet emme ole sohvasurffanneet
2nd plur. sohvasurffaatte ette sohvasurffaa 2nd plur. olette sohvasurffanneet ette ole sohvasurffanneet
3rd plur. sohvasurffaavat eivät sohvasurffaa 3rd plur. ovat sohvasurffanneet eivät ole sohvasurffanneet
passive sohvasurffataan ei sohvasurffata passive on sohvasurffattu ei ole sohvasurffattu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. sohvasurffasin en sohvasurffannut 1st sing. olin sohvasurffannut en ollut sohvasurffannut
2nd sing. sohvasurffasit et sohvasurffannut 2nd sing. olit sohvasurffannut et ollut sohvasurffannut
3rd sing. sohvasurffasi ei sohvasurffannut 3rd sing. oli sohvasurffannut ei ollut sohvasurffannut
1st plur. sohvasurffasimme emme sohvasurffanneet 1st plur. olimme sohvasurffanneet emme olleet sohvasurffanneet
2nd plur. sohvasurffasitte ette sohvasurffanneet 2nd plur. olitte sohvasurffanneet ette olleet sohvasurffanneet
3rd plur. sohvasurffasivat eivät sohvasurffanneet 3rd plur. olivat sohvasurffanneet eivät olleet sohvasurffanneet
passive sohvasurffattiin ei sohvasurffattu passive oli sohvasurffattu ei ollut sohvasurffattu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. sohvasurffaisin en sohvasurffaisi 1st sing. olisin sohvasurffannut en olisi sohvasurffannut
2nd sing. sohvasurffaisit et sohvasurffaisi 2nd sing. olisit sohvasurffannut et olisi sohvasurffannut
3rd sing. sohvasurffaisi ei sohvasurffaisi 3rd sing. olisi sohvasurffannut ei olisi sohvasurffannut
1st plur. sohvasurffaisimme emme sohvasurffaisi 1st plur. olisimme sohvasurffanneet emme olisi sohvasurffanneet
2nd plur. sohvasurffaisitte ette sohvasurffaisi 2nd plur. olisitte sohvasurffanneet ette olisi sohvasurffanneet
3rd plur. sohvasurffaisivat eivät sohvasurffaisi 3rd plur. olisivat sohvasurffanneet eivät olisi sohvasurffanneet
passive sohvasurffattaisiin ei sohvasurffattaisi passive olisi sohvasurffattu ei olisi sohvasurffattu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. sohvasurffaa älä sohvasurffaa 2nd sing. — —
3rd sing. sohvasurffatkoon älköön sohvasurffatko 3rd sing. olkoon sohvasurffannut älköön olko sohvasurffannut
1st plur. sohvasurffatkaamme älkäämme sohvasurffatko 1st plur. — —
2nd plur. sohvasurffatkaa älkää sohvasurffatko 2nd plur. — —
3rd plur. sohvasurffatkoot älkööt sohvasurffatko 3rd plur. olkoot sohvasurffanneet älkööt olko sohvasurffanneet
passive sohvasurffattakoon älköön sohvasurffattako passive olkoon sohvasurffattu älköön olko sohvasurffattu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. sohvasurffannen en sohvasurffanne 1st sing. lienen sohvasurffannut en liene sohvasurffannut
2nd sing. sohvasurffannet et sohvasurffanne 2nd sing. lienet sohvasurffannut et liene sohvasurffannut
3rd sing. sohvasurffannee ei sohvasurffanne 3rd sing. lienee sohvasurffannut ei liene sohvasurffannut
1st plur. sohvasurffannemme emme sohvasurffanne 1st plur. lienemme sohvasurffanneet emme liene sohvasurffanneet
2nd plur. sohvasurffannette ette sohvasurffanne 2nd plur. lienette sohvasurffanneet ette liene sohvasurffanneet
3rd plur. sohvasurffannevat eivät sohvasurffanne 3rd plur. lienevät sohvasurffanneet eivät liene sohvasurffanneet
passive sohvasurffattaneen ei sohvasurffattane passive lienee sohvasurffattu ei liene sohvasurffattu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st sohvasurffata present sohvasurffaava sohvasurffattava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st sohvasurffatakseni sohvasurffataksemme
2nd sohvasurffataksesi sohvasurffataksenne
3rd sohvasurffatakseen
sohvasurffataksensa
past sohvasurffannut sohvasurffattu
2nd inessive2 sohvasurffatessa sohvasurffattaessa agent4 sohvasurffaama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st sohvasurffatessani sohvasurffatessamme
2nd sohvasurffatessasi sohvasurffatessanne
3rd sohvasurffatessaan
sohvasurffatessansa
negative sohvasurffaamaton
instructive sohvasurffaten —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive sohvasurffaamassa —
elative sohvasurffaamasta —
illative sohvasurffaamaan —
adessive sohvasurffaamalla —
abessive sohvasurffaamatta —
instructive sohvasurffaaman sohvasurffattaman
4th3 verbal noun sohvasurffaaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st sohvasurffaamaisillani sohvasurffaamaisillamme
2nd sohvasurffaamaisillasi sohvasurffaamaisillanne
3rd sohvasurffaamaisillaan
sohvasurffaamaisillansa
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=sohvasurffata&oldid=78734105"