suplementar

Galician

Etymology

From suplemento +‎ -ar.

Verb

suplementar (first-person singular present suplemento, first-person singular preterite suplementei, past participle suplementado)

1. (transitive) to supplement

Conjugation

    Conjugation of suplementar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	suplementar
Personal	suplementar	suplementares	suplementar	suplementarmos	suplementardes	suplementaren
Gerund
	suplementando
Past participle
Masculine	suplementado			suplementados
Feminine	suplementada			suplementadas
Indicative
Present	suplemento	suplementas	suplementa	suplementamos	suplementades	suplementan
Imperfect	suplementaba	suplementabas	suplementaba	suplementabamos	suplementabades	suplementaban
Preterite	suplementei	suplementaches	suplementou	suplementamos	suplementastes	suplementaron
Pluperfect	suplementara	suplementaras	suplementara	suplementaramos	suplementarades	suplementaran
Future	suplementarei	suplementarás	suplementará	suplementaremos	suplementaredes	suplementarán
Conditional	suplementaría	suplementarías	suplementaría	suplementariamos	suplementariades	suplementarían
Subjunctive
Present	suplemente	suplementes	suplemente	suplementemos	suplementedes	suplementen
Imperfect	suplementase	suplementases	suplementase	suplementásemos	suplementásedes	suplementasen
Future	suplementar	suplementares	suplementar	suplementarmos	suplementardes	suplementaren
Imperative
Affirmative		suplementa	suplemente	suplementemos	suplementade	suplementen
Negative (non)		non suplementes	non suplemente	non suplementemos	non suplementedes	non suplementen

    Reintegrated conjugation of suplementar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	suplementar
Personal	suplementar	suplementares	suplementar	suplementarmos	suplementardes	suplementarem
Gerund
	suplementando
Past participle
Masculine	suplementado			suplementados
Feminine	suplementada			suplementadas
Indicative
Present	suplemento	suplementas	suplementa	suplementamos	suplementades, suplementais	suplementam
Imperfect	suplementava	suplementavas	suplementava	suplementávamos	suplementávades, suplementáveis, suplementávais1	suplementavam
Preterite	suplementei	suplementaste, suplementache1	suplementou	suplementamos	suplementastes	suplementárom, suplementaram
Pluperfect	suplementara	suplementaras	suplementara	suplementáramos	suplementárades, suplementáreis, suplementárais1	suplementaram
Future	suplementarei	suplementarás	suplementará	suplementaremos	suplementaredes, suplementareis	suplementarám, suplementarão
Conditional	suplementaria	suplementarias	suplementaria	suplementaríamos	suplementaríades, suplementaríeis, suplementaríais1	suplementariam
Subjunctive
Present	suplemente	suplementes	suplemente	suplementemos	suplementedes, suplementeis	suplementem
Imperfect	suplementasse	suplementasses	suplementasse	suplementássemos	suplementássedes, suplementásseis	suplementassem
Future	suplementar	suplementares	suplementar	suplementarmos	suplementardes	suplementarem
Imperative
Affirmative		suplementa	suplemente	suplementemos	suplementade, suplementai	suplementem
Negative (nom)		nom suplementes	nom suplemente	nom suplementemos	nom suplementedes, nom suplementeis	nom suplementem

¹Less recommended.

Further reading

• “suplementar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
• “suplementar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Portuguese

Etymology

From suplemento +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /su.ple.mẽˈta(ʁ)/ [su.ple.mẽˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /su.ple.mẽˈta(ʁ)/ [su.ple.mẽˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /su.ple.mẽˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /su.ple.mẽˈta(ʁ)/ [su.ple.mẽˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /su.ple.mẽˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /su.plɨ.mẽˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /su.plɨ.mẽˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /su.plɨ.mẽˈta.ɾi/

• Hyphenation: su‧ple‧men‧tar

Adjective

suplementar m or f (plural suplementares)

1. additional
2. supplementary

Verb

suplementar (first-person singular present suplemento, first-person singular preterite suplementei, past participle suplementado)

1. to supplement
2. inflection of suplementar:
   1. first/third-person singular future subjunctive
   2. first/third-person singular personal infinitive

Conjugation

    Conjugation of suplementar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	suplementar
Personal	suplementar	suplementares	suplementar	suplementarmos	suplementardes	suplementarem
Gerund
	suplementando
Past participle
Masculine	suplementado			suplementados
Feminine	suplementada			suplementadas
Indicative
Present	suplemento	suplementas	suplementa	suplementamos	suplementais	suplementam
Imperfect	suplementava	suplementavas	suplementava	suplementávamos	suplementáveis	suplementavam
Preterite	suplementei	suplementaste	suplementou	suplementamos1, suplementámos2	suplementastes	suplementaram
Pluperfect	suplementara	suplementaras	suplementara	suplementáramos	suplementáreis	suplementaram
Future	suplementarei	suplementarás	suplementará	suplementaremos	suplementareis	suplementarão
Conditional	suplementaria	suplementarias	suplementaria	suplementaríamos	suplementaríeis	suplementariam
Subjunctive
Present	suplemente	suplementes	suplemente	suplementemos	suplementeis	suplementem
Imperfect	suplementasse	suplementasses	suplementasse	suplementássemos	suplementásseis	suplementassem
Future	suplementar	suplementares	suplementar	suplementarmos	suplementardes	suplementarem
Imperative
Affirmative		suplementa	suplemente	suplementemos	suplementai	suplementem
Negative (não)		não suplementes	não suplemente	não suplementemos	não suplementeis	não suplementem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Romanian

Adjective

suplementar m or n (feminine singular suplementară, masculine plural suplementari, feminine and neuter plural suplementare)

1. Obsolete form of suplimentar.

Declension

		singular				plural
		masculine	neuter	feminine		masculine	neuter	feminine
nominative- accusative	indefinite	suplementar		suplementară		suplementari	suplementare
	definite	suplementarul		suplementara		suplementarii	suplementarele
genitive- dative	indefinite	suplementar		suplementare		suplementari	suplementare
	definite	suplementarului		suplementarei		suplementarilor	suplementarelor

References

• suplementar in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN

Spanish

Etymology

From suplemento +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /suplemenˈtaɾ/ [su.ple.mẽn̪ˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: su‧ple‧men‧tar

Verb

suplementar (first-person singular present suplemento, first-person singular preterite suplementé, past participle suplementado)

1. (transitive) to supplement

Conjugation

    Conjugation of suplementar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			suplementar
gerund			suplementando
past participle				masculine		feminine
		singular		suplementado		suplementada
		plural		suplementados		suplementadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	suplemento	suplementastú suplementásvos	suplementa	suplementamos	suplementáis	suplementan
	imperfect	suplementaba	suplementabas	suplementaba	suplementábamos	suplementabais	suplementaban
	preterite	suplementé	suplementaste	suplementó	suplementamos	suplementasteis	suplementaron
	future	suplementaré	suplementarás	suplementará	suplementaremos	suplementaréis	suplementarán
	conditional	suplementaría	suplementarías	suplementaría	suplementaríamos	suplementaríais	suplementarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	suplemente	suplementestú suplementésvos2	suplemente	suplementemos	suplementéis	suplementen
	imperfect (ra)	suplementara	suplementaras	suplementara	suplementáramos	suplementarais	suplementaran
	imperfect (se)	suplementase	suplementases	suplementase	suplementásemos	suplementaseis	suplementasen
	future1	suplementare	suplementares	suplementare	suplementáremos	suplementareis	suplementaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		suplementatú suplementávos	suplemente	suplementemos	suplementad	suplementen
	negative		no suplementes	no suplemente	no suplementemos	no suplementéis	no suplementen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of suplementar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive suplementar	dative	suplementarme	suplementarte	suplementarle, suplementarse	suplementarnos	suplementaros	suplementarles, suplementarse
	accusative	suplementarme	suplementarte	suplementarlo, suplementarla, suplementarse	suplementarnos	suplementaros	suplementarlos, suplementarlas, suplementarse
with gerund suplementando	dative	suplementándome	suplementándote	suplementándole, suplementándose	suplementándonos	suplementándoos	suplementándoles, suplementándose
	accusative	suplementándome	suplementándote	suplementándolo, suplementándola, suplementándose	suplementándonos	suplementándoos	suplementándolos, suplementándolas, suplementándose
with informal second-person singular tú imperative suplementa	dative	supleméntame	supleméntate	supleméntale	supleméntanos	not used	supleméntales
	accusative	supleméntame	supleméntate	supleméntalo, supleméntala	supleméntanos	not used	supleméntalos, supleméntalas
with informal second-person singular vos imperative suplementá	dative	suplementame	suplementate	suplementale	suplementanos	not used	suplementales
	accusative	suplementame	suplementate	suplementalo, suplementala	suplementanos	not used	suplementalos, suplementalas
with formal second-person singular imperative suplemente	dative	supleménteme	not used	supleméntele, supleméntese	supleméntenos	not used	supleménteles
	accusative	supleménteme	not used	supleméntelo, supleméntela, supleméntese	supleméntenos	not used	supleméntelos, supleméntelas
with first-person plural imperative suplementemos	dative	not used	suplementémoste	suplementémosle	suplementémonos	suplementémoos	suplementémosles
	accusative	not used	suplementémoste	suplementémoslo, suplementémosla	suplementémonos	suplementémoos	suplementémoslos, suplementémoslas
with informal second-person plural imperative suplementad	dative	suplementadme	not used	suplementadle	suplementadnos	suplementaos	suplementadles
	accusative	suplementadme	not used	suplementadlo, suplementadla	suplementadnos	suplementaos	suplementadlos, suplementadlas
with formal second-person plural imperative suplementen	dative	supleméntenme	not used	supleméntenle	supleméntennos	not used	supleméntenles, supleméntense
	accusative	supleméntenme	not used	supleméntenlo, supleméntenla	supleméntennos	not used	supleméntenlos, supleméntenlas, supleméntense

Derived terms

• suplementación

 

Further reading

• “suplementar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10