sulloutua

Finnish

Etymology

sulloa +‎ -utua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsulːou̯tuɑˣ/, [ˈs̠ulːo̞u̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Syllabification^(key): sul‧lou‧tu‧a

Verb

sulloutua

1. (intransitive) to pack, crowd [with illative ‘into’]

   Matkalaiset sulloutuivat seurakunnan omaan bussiin sekä pariin pienempään autoon.

   The travelers packed into the parish's bus as well as a few smaller vehicles.

Conjugation

Inflection of sulloutua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sulloudun	en sulloudu	1st sing.	olen sulloutunut	en ole sulloutunut
2nd sing.		sulloudut	et sulloudu	2nd sing.	olet sulloutunut	et ole sulloutunut
3rd sing.		sulloutuu	ei sulloudu	3rd sing.	on sulloutunut	ei ole sulloutunut
1st plur.		sulloudumme	emme sulloudu	1st plur.	olemme sulloutuneet	emme ole sulloutuneet
2nd plur.		sulloudutte	ette sulloudu	2nd plur.	olette sulloutuneet	ette ole sulloutuneet
3rd plur.		sulloutuvat	eivät sulloudu	3rd plur.	ovat sulloutuneet	eivät ole sulloutuneet
passive		sulloudutaan	ei sullouduta	passive	on sullouduttu	ei ole sullouduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sullouduin	en sulloutunut	1st sing.	olin sulloutunut	en ollut sulloutunut
2nd sing.		sullouduit	et sulloutunut	2nd sing.	olit sulloutunut	et ollut sulloutunut
3rd sing.		sulloutui	ei sulloutunut	3rd sing.	oli sulloutunut	ei ollut sulloutunut
1st plur.		sullouduimme	emme sulloutuneet	1st plur.	olimme sulloutuneet	emme olleet sulloutuneet
2nd plur.		sullouduitte	ette sulloutuneet	2nd plur.	olitte sulloutuneet	ette olleet sulloutuneet
3rd plur.		sulloutuivat	eivät sulloutuneet	3rd plur.	olivat sulloutuneet	eivät olleet sulloutuneet
passive		sullouduttiin	ei sullouduttu	passive	oli sullouduttu	ei ollut sullouduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sulloutuisin	en sulloutuisi	1st sing.	olisin sulloutunut	en olisi sulloutunut
2nd sing.		sulloutuisit	et sulloutuisi	2nd sing.	olisit sulloutunut	et olisi sulloutunut
3rd sing.		sulloutuisi	ei sulloutuisi	3rd sing.	olisi sulloutunut	ei olisi sulloutunut
1st plur.		sulloutuisimme	emme sulloutuisi	1st plur.	olisimme sulloutuneet	emme olisi sulloutuneet
2nd plur.		sulloutuisitte	ette sulloutuisi	2nd plur.	olisitte sulloutuneet	ette olisi sulloutuneet
3rd plur.		sulloutuisivat	eivät sulloutuisi	3rd plur.	olisivat sulloutuneet	eivät olisi sulloutuneet
passive		sullouduttaisiin	ei sullouduttaisi	passive	olisi sullouduttu	ei olisi sullouduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sulloudu	älä sulloudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sulloutukoon	älköön sulloutuko	3rd sing.	olkoon sulloutunut	älköön olko sulloutunut
1st plur.		sulloutukaamme	älkäämme sulloutuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		sulloutukaa	älkää sulloutuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sulloutukoot	älkööt sulloutuko	3rd plur.	olkoot sulloutuneet	älkööt olko sulloutuneet
passive		sullouduttakoon	älköön sullouduttako	passive	olkoon sullouduttu	älköön olko sullouduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sulloutunen	en sulloutune	1st sing.	lienen sulloutunut	en liene sulloutunut
2nd sing.		sulloutunet	et sulloutune	2nd sing.	lienet sulloutunut	et liene sulloutunut
3rd sing.		sulloutunee	ei sulloutune	3rd sing.	lienee sulloutunut	ei liene sulloutunut
1st plur.		sulloutunemme	emme sulloutune	1st plur.	lienemme sulloutuneet	emme liene sulloutuneet
2nd plur.		sulloutunette	ette sulloutune	2nd plur.	lienette sulloutuneet	ette liene sulloutuneet
3rd plur.		sulloutunevat	eivät sulloutune	3rd plur.	lienevät sulloutuneet	eivät liene sulloutuneet
passive		sullouduttaneen	ei sullouduttane	passive	lienee sullouduttu	ei liene sullouduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sulloutua		present	sulloutuva	sullouduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sulloutuakseni sulloutuaksemme 2nd sulloutuaksesi sulloutuaksenne 3rd sulloutuakseen sulloutuaksensa		past	sulloutunut	sullouduttu
2nd	inessive2	sulloutuessa	sullouduttaessa	agent4	sulloutuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sulloutuessani sulloutuessamme 2nd sulloutuessasi sulloutuessanne 3rd sulloutuessaan sulloutuessansa		negative	sulloutumaton
	instructive	sulloutuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	sulloutumassa	—
	elative	sulloutumasta	—
	illative	sulloutumaan	—
	adessive	sulloutumalla	—
	abessive	sulloutumatta	—
	instructive	sulloutuman	sullouduttaman
4th3	verbal noun	sulloutuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sulloutumaisillani sulloutumaisillamme 2nd sulloutumaisillasi sulloutumaisillanne 3rd sulloutumaisillaan sulloutumaisillansa

Synonyms

• (to pack, crowd): ahtautua

Further reading

• “sulloutua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03