suksia kuuseen

Finnish

FWOTD – 23 January 2022

Etymology

From suksia (“to ski”) + kuuseen (“into a spruce tree”).

Verb

suksia kuuseen (colloquial)

1. (idiomatic, dismissal) to go away, get lost, get bent

   Synonym: (vulgar) suksia vittuun

   • 2016, Eija Jansson, Varpunen taskussa:

     – Suksi kuuseen kätyreines, Otto Ilmari kyyristyi jo hyökkäysasentoon.

     'Get lost with your minions', Otto Ilmari had already lowered himself to a fighting stance.

Usage notes

Mostly only used in the imperative.

Conjugation

Inflection of suksia kuuseen (Kotus type 61/sallia, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suksin kuuseen	en suksi kuuseen	1st sing.	olen suksinut kuuseen	en ole suksinut kuuseen
2nd sing.		suksit kuuseen	et suksi kuuseen	2nd sing.	olet suksinut kuuseen	et ole suksinut kuuseen
3rd sing.		suksii kuuseen	ei suksi kuuseen	3rd sing.	on suksinut kuuseen	ei ole suksinut kuuseen
1st plur.		suksimme kuuseen	emme suksi kuuseen	1st plur.	olemme suksineet kuuseen	emme ole suksineet kuuseen
2nd plur.		suksitte kuuseen	ette suksi kuuseen	2nd plur.	olette suksineet kuuseen	ette ole suksineet kuuseen
3rd plur.		suksivat kuuseen	eivät suksi kuuseen	3rd plur.	ovat suksineet kuuseen	eivät ole suksineet kuuseen
passive		suksitaan kuuseen	ei suksita kuuseen	passive	on suksittu kuuseen	ei ole suksittu kuuseen
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suksin kuuseen	en suksinut kuuseen	1st sing.	olin suksinut kuuseen	en ollut suksinut kuuseen
2nd sing.		suksit kuuseen	et suksinut kuuseen	2nd sing.	olit suksinut kuuseen	et ollut suksinut kuuseen
3rd sing.		suksi kuuseen	ei suksinut kuuseen	3rd sing.	oli suksinut kuuseen	ei ollut suksinut kuuseen
1st plur.		suksimme kuuseen	emme suksineet kuuseen	1st plur.	olimme suksineet kuuseen	emme olleet suksineet kuuseen
2nd plur.		suksitte kuuseen	ette suksineet kuuseen	2nd plur.	olitte suksineet kuuseen	ette olleet suksineet kuuseen
3rd plur.		suksivat kuuseen	eivät suksineet kuuseen	3rd plur.	olivat suksineet kuuseen	eivät olleet suksineet kuuseen
passive		suksittiin kuuseen	ei suksittu kuuseen	passive	oli suksittu kuuseen	ei ollut suksittu kuuseen
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suksisin kuuseen	en suksisi kuuseen	1st sing.	olisin suksinut kuuseen	en olisi suksinut kuuseen
2nd sing.		suksisit kuuseen	et suksisi kuuseen	2nd sing.	olisit suksinut kuuseen	et olisi suksinut kuuseen
3rd sing.		suksisi kuuseen	ei suksisi kuuseen	3rd sing.	olisi suksinut kuuseen	ei olisi suksinut kuuseen
1st plur.		suksisimme kuuseen	emme suksisi kuuseen	1st plur.	olisimme suksineet kuuseen	emme olisi suksineet kuuseen
2nd plur.		suksisitte kuuseen	ette suksisi kuuseen	2nd plur.	olisitte suksineet kuuseen	ette olisi suksineet kuuseen
3rd plur.		suksisivat kuuseen	eivät suksisi kuuseen	3rd plur.	olisivat suksineet kuuseen	eivät olisi suksineet kuuseen
passive		suksittaisiin kuuseen	ei suksittaisi kuuseen	passive	olisi suksittu kuuseen	ei olisi suksittu kuuseen
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		suksi kuuseen	älä suksi kuuseen	2nd sing.	—	—
3rd sing.		suksikoon kuuseen	älköön suksiko kuuseen	3rd sing.	olkoon suksinut kuuseen	älköön olko suksinut kuuseen
1st plur.		suksikaamme kuuseen	älkäämme suksiko kuuseen	1st plur.	—	—
2nd plur.		suksikaa kuuseen	älkää suksiko kuuseen	2nd plur.	—	—
3rd plur.		suksikoot kuuseen	älkööt suksiko kuuseen	3rd plur.	olkoot suksineet kuuseen	älkööt olko suksineet kuuseen
passive		suksittakoon kuuseen	älköön suksittako kuuseen	passive	olkoon suksittu kuuseen	älköön olko suksittu kuuseen
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suksinen kuuseen	en suksine kuuseen	1st sing.	lienen suksinut kuuseen	en liene suksinut kuuseen
2nd sing.		suksinet kuuseen	et suksine kuuseen	2nd sing.	lienet suksinut kuuseen	et liene suksinut kuuseen
3rd sing.		suksinee kuuseen	ei suksine kuuseen	3rd sing.	lienee suksinut kuuseen	ei liene suksinut kuuseen
1st plur.		suksinemme kuuseen	emme suksine kuuseen	1st plur.	lienemme suksineet kuuseen	emme liene suksineet kuuseen
2nd plur.		suksinette kuuseen	ette suksine kuuseen	2nd plur.	lienette suksineet kuuseen	ette liene suksineet kuuseen
3rd plur.		suksinevat kuuseen	eivät suksine kuuseen	3rd plur.	lienevät suksineet kuuseen	eivät liene suksineet kuuseen
passive		suksittaneen kuuseen	ei suksittane kuuseen	passive	lienee suksittu kuuseen	ei liene suksittu kuuseen
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		suksia kuuseen		present	kuuseen suksiva	kuuseen suksittava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st suksiakseni kuuseen suksiaksemme kuuseen 2nd suksiaksesi kuuseen suksiaksenne kuuseen 3rd suksiakseen kuuseen suksiaksensa kuuseen		past	kuuseen suksinut	kuuseen suksittu
2nd	inessive2	suksiessa kuuseen	suksittaessa kuuseen	agent4	kuuseen suksima
		Possessive forms Person sing. plur. 1st suksiessani kuuseen suksiessamme kuuseen 2nd suksiessasi kuuseen suksiessanne kuuseen 3rd suksiessaan kuuseen suksiessansa kuuseen		negative	kuuseen suksimaton
	instructive	suksien kuuseen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	suksimassa kuuseen	—
	elative	suksimasta kuuseen	—
	illative	suksimaan kuuseen	—
	adessive	suksimalla kuuseen	—
	abessive	suksimatta kuuseen	—
	instructive	suksiman kuuseen	suksittaman kuuseen
4th3	verbal noun	suksiminen kuuseen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st suksimaisillani kuuseen suksimaisillamme kuuseen 2nd suksimaisillasi kuuseen suksimaisillanne kuuseen 3rd suksimaisillaan kuuseen suksimaisillansa kuuseen