sukces ma wielu ojców, a klęska jest sierotą
Polish
[edit]Etymology
[edit]Literally, “success has many fathers and failure is an orphan”.
Pronunciation
[edit]- IPA(key): (standard) /ˈsuk.t͡sɛs ˈma ˈvjɛ.lu ˈɔj.t͡suf | a ˈklɛw̃s.ka ˈjɛst ɕɛˈrɔ.tɔw̃/, (regional or dialectal, proscribed) /ˈsuk.t͡sɛs ˈma ˈvjɛ.lu ˈɔj.t͡suf | a ˈklɛw̃s.ka ˈjɛst ɕɛˈrɔ.tɔm/, (standard) /ˈsuk.t͡sɛs ˈma ˈvjɛ.lu ˈɔj.t͡suf | a ˈklɛns.ka ˈjɛst ɕɛˈrɔ.tɔw̃/, (regional or dialectal, proscribed) /ˈsuk.t͡sɛs ˈma ˈvjɛ.lu ˈɔj.t͡suf | a ˈklɛns.ka ˈjɛst ɕɛˈrɔ.tɔm/
- Syllabification: suk‧ces ma wie‧lu oj‧ców, a klęs‧ka jest sie‧ro‧tą
Proverb
[edit]sukces ma wielu ojców, a klęska jest sierotą
- (idiomatic) Alternative form of sukces ma wielu ojców, a porażka jest sierotą
Further reading
[edit]- sukces ma wielu ojców, a klęska jest sierotą in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- sukces ma wielu ojców, a klęska jest sierotą in Polish dictionaries at PWN