Jump to content

suitsuttaa

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

From suitsu (“smoke”) +‎ -ttaa.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈsui̯tsutːɑːˣ/, [ˈs̠ui̯ts̠ut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes: -uitsutːɑː
  • Hyphenation(key): suit‧sut‧taa

Verb

[edit]

suitsuttaa

  1. to smoke (to give off smoke)
  2. to cense (to perfume with incense)
  3. (figuratively) to praise, admire, elate

Conjugation

[edit]
Inflection of suitsuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. suitsutan en suitsuta 1st sing. olen suitsuttanut en ole suitsuttanut
2nd sing. suitsutat et suitsuta 2nd sing. olet suitsuttanut et ole suitsuttanut
3rd sing. suitsuttaa ei suitsuta 3rd sing. on suitsuttanut ei ole suitsuttanut
1st plur. suitsutamme emme suitsuta 1st plur. olemme suitsuttaneet emme ole suitsuttaneet
2nd plur. suitsutatte ette suitsuta 2nd plur. olette suitsuttaneet ette ole suitsuttaneet
3rd plur. suitsuttavat eivät suitsuta 3rd plur. ovat suitsuttaneet eivät ole suitsuttaneet
passive suitsutetaan ei suitsuteta passive on suitsutettu ei ole suitsutettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. suitsutin en suitsuttanut 1st sing. olin suitsuttanut en ollut suitsuttanut
2nd sing. suitsutit et suitsuttanut 2nd sing. olit suitsuttanut et ollut suitsuttanut
3rd sing. suitsutti ei suitsuttanut 3rd sing. oli suitsuttanut ei ollut suitsuttanut
1st plur. suitsutimme emme suitsuttaneet 1st plur. olimme suitsuttaneet emme olleet suitsuttaneet
2nd plur. suitsutitte ette suitsuttaneet 2nd plur. olitte suitsuttaneet ette olleet suitsuttaneet
3rd plur. suitsuttivat eivät suitsuttaneet 3rd plur. olivat suitsuttaneet eivät olleet suitsuttaneet
passive suitsutettiin ei suitsutettu passive oli suitsutettu ei ollut suitsutettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. suitsuttaisin en suitsuttaisi 1st sing. olisin suitsuttanut en olisi suitsuttanut
2nd sing. suitsuttaisit et suitsuttaisi 2nd sing. olisit suitsuttanut et olisi suitsuttanut
3rd sing. suitsuttaisi ei suitsuttaisi 3rd sing. olisi suitsuttanut ei olisi suitsuttanut
1st plur. suitsuttaisimme emme suitsuttaisi 1st plur. olisimme suitsuttaneet emme olisi suitsuttaneet
2nd plur. suitsuttaisitte ette suitsuttaisi 2nd plur. olisitte suitsuttaneet ette olisi suitsuttaneet
3rd plur. suitsuttaisivat eivät suitsuttaisi 3rd plur. olisivat suitsuttaneet eivät olisi suitsuttaneet
passive suitsutettaisiin ei suitsutettaisi passive olisi suitsutettu ei olisi suitsutettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. suitsuta älä suitsuta 2nd sing. — —
3rd sing. suitsuttakoon älköön suitsuttako 3rd sing. olkoon suitsuttanut älköön olko suitsuttanut
1st plur. suitsuttakaamme älkäämme suitsuttako 1st plur. — —
2nd plur. suitsuttakaa älkää suitsuttako 2nd plur. — —
3rd plur. suitsuttakoot älkööt suitsuttako 3rd plur. olkoot suitsuttaneet älkööt olko suitsuttaneet
passive suitsutettakoon älköön suitsutettako passive olkoon suitsutettu älköön olko suitsutettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. suitsuttanen en suitsuttane 1st sing. lienen suitsuttanut en liene suitsuttanut
2nd sing. suitsuttanet et suitsuttane 2nd sing. lienet suitsuttanut et liene suitsuttanut
3rd sing. suitsuttanee ei suitsuttane 3rd sing. lienee suitsuttanut ei liene suitsuttanut
1st plur. suitsuttanemme emme suitsuttane 1st plur. lienemme suitsuttaneet emme liene suitsuttaneet
2nd plur. suitsuttanette ette suitsuttane 2nd plur. lienette suitsuttaneet ette liene suitsuttaneet
3rd plur. suitsuttanevat eivät suitsuttane 3rd plur. lienevät suitsuttaneet eivät liene suitsuttaneet
passive suitsutettaneen ei suitsutettane passive lienee suitsutettu ei liene suitsutettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st suitsuttaa present suitsuttava suitsutettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st suitsuttaakseni suitsuttaaksemme
2nd suitsuttaaksesi suitsuttaaksenne
3rd suitsuttaakseen
suitsuttaaksensa
past suitsuttanut suitsutettu
2nd inessive2 suitsuttaessa suitsutettaessa agent4 suitsuttama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st suitsuttaessani suitsuttaessamme
2nd suitsuttaessasi suitsuttaessanne
3rd suitsuttaessaan
suitsuttaessansa
negative suitsuttamaton
instructive suitsuttaen —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form suitsuttaa does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive suitsuttamassa —
elative suitsuttamasta —
illative suitsuttamaan —
adessive suitsuttamalla —
abessive suitsuttamatta —
instructive suitsuttaman suitsutettaman
4th3 verbal noun suitsuttaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st suitsuttamaisillani suitsuttamaisillamme
2nd suitsuttamaisillasi suitsuttamaisillanne
3rd suitsuttamaisillaan
suitsuttamaisillansa

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]
[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=suitsuttaa&oldid=78819577"