savuttaa

Finnish

Etymology

savu +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɑʋutːɑːˣ/, [ˈs̠ɑ̝ʋut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑʋutːɑː
• Hyphenation^(key): sa‧vut‧taa

Verb

savuttaa

1. (intransitive) To smoke, let/spread smoke in(to places unwanted) (often in this specific usage; e.g. of a (brick)kiln used when baking or other machines or tools)

   Tämä leivinuuni savuttaa ympäriinsä.

   This baking oven spreads smoke everywhere.

Conjugation

Inflection of savuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		savutan	en savuta	1st sing.	olen savuttanut	en ole savuttanut
2nd sing.		savutat	et savuta	2nd sing.	olet savuttanut	et ole savuttanut
3rd sing.		savuttaa	ei savuta	3rd sing.	on savuttanut	ei ole savuttanut
1st plur.		savutamme	emme savuta	1st plur.	olemme savuttaneet	emme ole savuttaneet
2nd plur.		savutatte	ette savuta	2nd plur.	olette savuttaneet	ette ole savuttaneet
3rd plur.		savuttavat	eivät savuta	3rd plur.	ovat savuttaneet	eivät ole savuttaneet
passive		savutetaan	ei savuteta	passive	on savutettu	ei ole savutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		savutin	en savuttanut	1st sing.	olin savuttanut	en ollut savuttanut
2nd sing.		savutit	et savuttanut	2nd sing.	olit savuttanut	et ollut savuttanut
3rd sing.		savutti	ei savuttanut	3rd sing.	oli savuttanut	ei ollut savuttanut
1st plur.		savutimme	emme savuttaneet	1st plur.	olimme savuttaneet	emme olleet savuttaneet
2nd plur.		savutitte	ette savuttaneet	2nd plur.	olitte savuttaneet	ette olleet savuttaneet
3rd plur.		savuttivat	eivät savuttaneet	3rd plur.	olivat savuttaneet	eivät olleet savuttaneet
passive		savutettiin	ei savutettu	passive	oli savutettu	ei ollut savutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		savuttaisin	en savuttaisi	1st sing.	olisin savuttanut	en olisi savuttanut
2nd sing.		savuttaisit	et savuttaisi	2nd sing.	olisit savuttanut	et olisi savuttanut
3rd sing.		savuttaisi	ei savuttaisi	3rd sing.	olisi savuttanut	ei olisi savuttanut
1st plur.		savuttaisimme	emme savuttaisi	1st plur.	olisimme savuttaneet	emme olisi savuttaneet
2nd plur.		savuttaisitte	ette savuttaisi	2nd plur.	olisitte savuttaneet	ette olisi savuttaneet
3rd plur.		savuttaisivat	eivät savuttaisi	3rd plur.	olisivat savuttaneet	eivät olisi savuttaneet
passive		savutettaisiin	ei savutettaisi	passive	olisi savutettu	ei olisi savutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		savuta	älä savuta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		savuttakoon	älköön savuttako	3rd sing.	olkoon savuttanut	älköön olko savuttanut
1st plur.		savuttakaamme	älkäämme savuttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		savuttakaa	älkää savuttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		savuttakoot	älkööt savuttako	3rd plur.	olkoot savuttaneet	älkööt olko savuttaneet
passive		savutettakoon	älköön savutettako	passive	olkoon savutettu	älköön olko savutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		savuttanen	en savuttane	1st sing.	lienen savuttanut	en liene savuttanut
2nd sing.		savuttanet	et savuttane	2nd sing.	lienet savuttanut	et liene savuttanut
3rd sing.		savuttanee	ei savuttane	3rd sing.	lienee savuttanut	ei liene savuttanut
1st plur.		savuttanemme	emme savuttane	1st plur.	lienemme savuttaneet	emme liene savuttaneet
2nd plur.		savuttanette	ette savuttane	2nd plur.	lienette savuttaneet	ette liene savuttaneet
3rd plur.		savuttanevat	eivät savuttane	3rd plur.	lienevät savuttaneet	eivät liene savuttaneet
passive		savutettaneen	ei savutettane	passive	lienee savutettu	ei liene savutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		savuttaa		present	savuttava	savutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st savuttaakseni savuttaaksemme 2nd savuttaaksesi savuttaaksenne 3rd savuttaakseen savuttaaksensa		past	savuttanut	savutettu
2nd	inessive2	savuttaessa	savutettaessa	agent4	savuttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st savuttaessani savuttaessamme 2nd savuttaessasi savuttaessanne 3rd savuttaessaan savuttaessansa		negative	savuttamaton
	instructive	savuttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form savuttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	savuttamassa	—
	elative	savuttamasta	—
	illative	savuttamaan	—
	adessive	savuttamalla	—
	abessive	savuttamatta	—
	instructive	savuttaman	savutettaman
4th3	verbal noun	savuttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st savuttamaisillani savuttamaisillamme 2nd savuttamaisillasi savuttamaisillanne 3rd savuttamaisillaan savuttamaisillansa

Derived terms

nouns

• savutin
• savuttaja
• savuttaminen
• savutus

 

verbs

• savutella
• savuttua

 

Further reading

• “savuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• asuttava