stailata

Finnish

Etymology

< English style (verb)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈstɑi̯lɑtɑˣ/, [ˈs̠tɑ̝i̯lɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑilɑtɑ
• Hyphenation^(key): stai‧la‧ta

Verb

stailata

1. to spruce up, make up, prep, embellish
2. rare: to style (to create or give a style, fashion or image)

Conjugation

Inflection of stailata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		stailaan	en stailaa	1st sing.	olen stailannut	en ole stailannut
2nd sing.		stailaat	et stailaa	2nd sing.	olet stailannut	et ole stailannut
3rd sing.		stailaa	ei stailaa	3rd sing.	on stailannut	ei ole stailannut
1st plur.		stailaamme	emme stailaa	1st plur.	olemme stailanneet	emme ole stailanneet
2nd plur.		stailaatte	ette stailaa	2nd plur.	olette stailanneet	ette ole stailanneet
3rd plur.		stailaavat	eivät stailaa	3rd plur.	ovat stailanneet	eivät ole stailanneet
passive		stailataan	ei stailata	passive	on stailattu	ei ole stailattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		stailasin	en stailannut	1st sing.	olin stailannut	en ollut stailannut
2nd sing.		stailasit	et stailannut	2nd sing.	olit stailannut	et ollut stailannut
3rd sing.		stailasi	ei stailannut	3rd sing.	oli stailannut	ei ollut stailannut
1st plur.		stailasimme	emme stailanneet	1st plur.	olimme stailanneet	emme olleet stailanneet
2nd plur.		stailasitte	ette stailanneet	2nd plur.	olitte stailanneet	ette olleet stailanneet
3rd plur.		stailasivat	eivät stailanneet	3rd plur.	olivat stailanneet	eivät olleet stailanneet
passive		stailattiin	ei stailattu	passive	oli stailattu	ei ollut stailattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		stailaisin	en stailaisi	1st sing.	olisin stailannut	en olisi stailannut
2nd sing.		stailaisit	et stailaisi	2nd sing.	olisit stailannut	et olisi stailannut
3rd sing.		stailaisi	ei stailaisi	3rd sing.	olisi stailannut	ei olisi stailannut
1st plur.		stailaisimme	emme stailaisi	1st plur.	olisimme stailanneet	emme olisi stailanneet
2nd plur.		stailaisitte	ette stailaisi	2nd plur.	olisitte stailanneet	ette olisi stailanneet
3rd plur.		stailaisivat	eivät stailaisi	3rd plur.	olisivat stailanneet	eivät olisi stailanneet
passive		stailattaisiin	ei stailattaisi	passive	olisi stailattu	ei olisi stailattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		stailaa	älä stailaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		stailatkoon	älköön stailatko	3rd sing.	olkoon stailannut	älköön olko stailannut
1st plur.		stailatkaamme	älkäämme stailatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		stailatkaa	älkää stailatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		stailatkoot	älkööt stailatko	3rd plur.	olkoot stailanneet	älkööt olko stailanneet
passive		stailattakoon	älköön stailattako	passive	olkoon stailattu	älköön olko stailattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		stailannen	en stailanne	1st sing.	lienen stailannut	en liene stailannut
2nd sing.		stailannet	et stailanne	2nd sing.	lienet stailannut	et liene stailannut
3rd sing.		stailannee	ei stailanne	3rd sing.	lienee stailannut	ei liene stailannut
1st plur.		stailannemme	emme stailanne	1st plur.	lienemme stailanneet	emme liene stailanneet
2nd plur.		stailannette	ette stailanne	2nd plur.	lienette stailanneet	ette liene stailanneet
3rd plur.		stailannevat	eivät stailanne	3rd plur.	lienevät stailanneet	eivät liene stailanneet
passive		stailattaneen	ei stailattane	passive	lienee stailattu	ei liene stailattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		stailata		present	stailaava	stailattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st stailatakseni stailataksemme 2nd stailataksesi stailataksenne 3rd stailatakseen stailataksensa		past	stailannut	stailattu
2nd	inessive2	stailatessa	stailattaessa	agent4	stailaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st stailatessani stailatessamme 2nd stailatessasi stailatessanne 3rd stailatessaan stailatessansa		negative	stailaamaton
	instructive	stailaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	stailaamassa	—
	elative	stailaamasta	—
	illative	stailaamaan	—
	adessive	stailaamalla	—
	abessive	stailaamatta	—
	instructive	stailaaman	stailattaman
4th3	verbal noun	stailaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st stailaamaisillani stailaamaisillamme 2nd stailaamaisillasi stailaamaisillanne 3rd stailaamaisillaan stailaamaisillansa

Derived terms

• stailaus

 

Related terms

• stilisoida
• stylisoida
• tyylitellä

Further reading

• “stailata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• altistaa, laastita, lasittaa, latistaa, salaatit, salaatti