stilisoida

Finnish

Etymology

Internationalism (see German stilisieren). Adapted with the verbal suffix +‎ -oida.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈstilisoi̯dɑˣ/, [ˈs̠tiliˌs̠o̞i̯dɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -oidɑ
• Hyphenation^(key): sti‧li‧soi‧da

Verb

stilisoida

1. to edit (to do minor editing on a text)

Conjugation

Inflection of stilisoida (Kotus type 62/voida, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		stilisoin	en stilisoi	1st sing.	olen stilisoinut	en ole stilisoinut
2nd sing.		stilisoit	et stilisoi	2nd sing.	olet stilisoinut	et ole stilisoinut
3rd sing.		stilisoi	ei stilisoi	3rd sing.	on stilisoinut	ei ole stilisoinut
1st plur.		stilisoimme	emme stilisoi	1st plur.	olemme stilisoineet	emme ole stilisoineet
2nd plur.		stilisoitte	ette stilisoi	2nd plur.	olette stilisoineet	ette ole stilisoineet
3rd plur.		stilisoivat	eivät stilisoi	3rd plur.	ovat stilisoineet	eivät ole stilisoineet
passive		stilisoidaan	ei stilisoida	passive	on stilisoitu	ei ole stilisoitu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		stilisoin	en stilisoinut	1st sing.	olin stilisoinut	en ollut stilisoinut
2nd sing.		stilisoit	et stilisoinut	2nd sing.	olit stilisoinut	et ollut stilisoinut
3rd sing.		stilisoi	ei stilisoinut	3rd sing.	oli stilisoinut	ei ollut stilisoinut
1st plur.		stilisoimme	emme stilisoineet	1st plur.	olimme stilisoineet	emme olleet stilisoineet
2nd plur.		stilisoitte	ette stilisoineet	2nd plur.	olitte stilisoineet	ette olleet stilisoineet
3rd plur.		stilisoivat	eivät stilisoineet	3rd plur.	olivat stilisoineet	eivät olleet stilisoineet
passive		stilisoitiin	ei stilisoitu	passive	oli stilisoitu	ei ollut stilisoitu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		stilisoisin	en stilisoisi	1st sing.	olisin stilisoinut	en olisi stilisoinut
2nd sing.		stilisoisit	et stilisoisi	2nd sing.	olisit stilisoinut	et olisi stilisoinut
3rd sing.		stilisoisi	ei stilisoisi	3rd sing.	olisi stilisoinut	ei olisi stilisoinut
1st plur.		stilisoisimme	emme stilisoisi	1st plur.	olisimme stilisoineet	emme olisi stilisoineet
2nd plur.		stilisoisitte	ette stilisoisi	2nd plur.	olisitte stilisoineet	ette olisi stilisoineet
3rd plur.		stilisoisivat	eivät stilisoisi	3rd plur.	olisivat stilisoineet	eivät olisi stilisoineet
passive		stilisoitaisiin	ei stilisoitaisi	passive	olisi stilisoitu	ei olisi stilisoitu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		stilisoi	älä stilisoi	2nd sing.	—	—
3rd sing.		stilisoikoon	älköön stilisoiko	3rd sing.	olkoon stilisoinut	älköön olko stilisoinut
1st plur.		stilisoikaamme	älkäämme stilisoiko	1st plur.	—	—
2nd plur.		stilisoikaa	älkää stilisoiko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		stilisoikoot	älkööt stilisoiko	3rd plur.	olkoot stilisoineet	älkööt olko stilisoineet
passive		stilisoitakoon	älköön stilisoitako	passive	olkoon stilisoitu	älköön olko stilisoitu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		stilisoinen	en stilisoine	1st sing.	lienen stilisoinut	en liene stilisoinut
2nd sing.		stilisoinet	et stilisoine	2nd sing.	lienet stilisoinut	et liene stilisoinut
3rd sing.		stilisoinee	ei stilisoine	3rd sing.	lienee stilisoinut	ei liene stilisoinut
1st plur.		stilisoinemme	emme stilisoine	1st plur.	lienemme stilisoineet	emme liene stilisoineet
2nd plur.		stilisoinette	ette stilisoine	2nd plur.	lienette stilisoineet	ette liene stilisoineet
3rd plur.		stilisoinevat	eivät stilisoine	3rd plur.	lienevät stilisoineet	eivät liene stilisoineet
passive		stilisoitaneen	ei stilisoitane	passive	lienee stilisoitu	ei liene stilisoitu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		stilisoida		present	stilisoiva	stilisoitava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st stilisoidakseni stilisoidaksemme 2nd stilisoidaksesi stilisoidaksenne 3rd stilisoidakseen stilisoidaksensa		past	stilisoinut	stilisoitu
2nd	inessive2	stilisoidessa	stilisoitaessa	agent4	stilisoima
		Possessive forms Person sing. plur. 1st stilisoidessani stilisoidessamme 2nd stilisoidessasi stilisoidessanne 3rd stilisoidessaan stilisoidessansa		negative	stilisoimaton
	instructive	stilisoiden	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	stilisoimassa	—
	elative	stilisoimasta	—
	illative	stilisoimaan	—
	adessive	stilisoimalla	—
	abessive	stilisoimatta	—
	instructive	stilisoiman	stilisoitaman
4th3	verbal noun	stilisoiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st stilisoimaisillani stilisoimaisillamme 2nd stilisoimaisillasi stilisoimaisillanne 3rd stilisoimaisillaan stilisoimaisillansa

Synonyms

• tehdä stilistisiä muutoksia (to make stylistic changes)

Derived terms

• stilisoiminen
• stilisointi

 

See also

• editoida (to edit, in any manner)
• muokata (to do major editing)

Further reading

• “stilisoida”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03