stöta ut
Swedish
[edit]Alternative forms
[edit]Verb
[edit]stöta ut (present stöter ut, preterite stötte ut, supine stött ut, imperative stöt ut)
- to push out (from a group or social context, often in a way perceived as mean)
- ett lejon som blivit utstött ur flocken
- a lion that has been pushed out of the pride
- Hon stöttes ut ur kompisgänget
- She was pushed out of the group of friends
- Ogifta kvinnor som blev gravida blev utstötta av samhället
- Unmarried women who became pregnant were ostracized / pushed out by society
Conjugation
[edit]Conjugation of stöta (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | stöta ut | stötas ut | ||
| Supine | stött ut | stötts ut | ||
| Imperative | stöt ut | — | ||
| Imper. plural1 | stöten ut | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | stöter ut | stötte ut | stöts ut, stötes ut | stöttes ut |
| Ind. plural1 | stöta ut | stötte ut | stötas ut | stöttes ut |
| Subjunctive2 | stöte ut | stötte ut | stötes ut | stöttes ut |
| Participles | ||||
| Present participle | utstötande | |||
| Past participle | utstött | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
Related terms
[edit]See also
[edit]- frysa ut (“ostracize”)