stöt
Swedish
[edit]
Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]From Old Norse steytr, from Proto-Germanic *stautiz.
The phonological sense is a semantic loan from Danish stød. Said Danish word has also been borrowed directly, making stöt a doublet of stød in Swedish.
Noun
[edit]stöt c
- a sharp impact (or the resulting shock through something); an impact, a shock, a jolt, a bump, a knock, etc.
- Aktas för stötar
- Protect from impact[s] (on a package label or the like)
- a shot (in cue sports)
- Krita köspetsen före varje stöt
- Chalk the cue tip before each shot
- tidernas mest otroliga biljardstöt
- the most incredible pool shot of all time
- a thrust, a lunge (with something)
- en stöt med svärdet
- a thrust with the sword
- a shock, a jolt (electric shock)
- a blast, a blow (sudden, strong blow, on a trumpet, horn, or the like)
- en trumpetstöt hördes
- a trumpet blast was heard
- Hyponyms: basunstöt, hornstöt, trumpetstöt
- a blast (wind blast)
- en vindstöt
- a wind blast
- (colloquial, in some expressions) a move (romantic pass)
- lägga in en stöt på någon
- make [put in] a move on someone
- (colloquial) a heist, a job (burglary)
- den stora diamantstöten
- the great diamond heist
- a tool used for crushing (by pounding)
- mortel och mortelstöt
- mortar and pestle
- potatisstöt
- potato masher
- (weightlifting) clean and jerk
- (athletics) a throw, a put (in shot put (kulstötning))
- (dated) a large surface opening to a mine, a portal
- (colloquial) a codger ((mildly eccentric) older man)
- en gammal stöt
- an old codger
- (phonology) stød
Declension
[edit]| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | stöt | stöts |
| definite | stöten | stötens | |
| plural | indefinite | stötar | stötars |
| definite | stötarna | stötarnas |
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]See also
[edit]Etymology 2
[edit]Verb
[edit]stöt
- imperative of stöta
References
[edit]- stöt in Svensk ordbok (SO)
- stöt in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- stöt in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
Anagrams
[edit]Categories:
- Swedish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Swedish/øːt
- Rhymes:Swedish/øːt/1 syllable
- Swedish terms inherited from Old Norse
- Swedish terms derived from Old Norse
- Swedish terms inherited from Proto-Germanic
- Swedish terms derived from Proto-Germanic
- Swedish semantic loans from Danish
- Swedish terms derived from Danish
- Swedish doublets
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- sv:Hit
- Swedish terms with usage examples
- Swedish colloquialisms
- sv:Weightlifting
- sv:Athletics
- Swedish dated terms
- sv:Phonology
- Swedish non-lemma forms
- Swedish verb forms