stétta

Icelandic

Pronunciation

• Rhymes: -ɛhta

Verb

stétta (weak verb, third-person singular past indicative stéttaði, supine stéttað)

1. (rare) to lay down a pavement

   Synonyms: leggja, gera stétt

2. (archaic) to carry out, to implement

   Synonym: framkvæma

3. (archaic) to be of any use

   Synonyms: gagna, þýða, stoða, hjálpa, koma að gagni

4. (archaic) to remedy something, to put to rights, to set to rights

   Synonym: ráða bót á

5. (archaic) to kill, to finish off [with genitive]

   Synonyms: gera út af við, drepa

Conjugation

stétta — active voice (germynd)

infinitive (nafnháttur)		að stétta
supine (sagnbót)		stéttað
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		stéttandi
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég stétta	við stéttum	present (nútíð)	ég stétti	við stéttum
	þú stéttar	þið stéttið		þú stéttir	þið stéttið
	hann, hún, það stéttar	þeir, þær, þau stétta		hann, hún, það stétti	þeir, þær, þau stétti
past (þátíð)	ég stéttaði	við stéttuðum	past (þátíð)	ég stéttaði	við stéttuðum
	þú stéttaðir	þið stéttuðuð		þú stéttaðir	þið stéttuðuð
	hann, hún, það stéttaði	þeir, þær, þau stéttuðu		hann, hún, það stéttaði	þeir, þær, þau stéttuðu
imperative (boðháttur)	stétta (þú)	stéttið (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	stéttaðu	stéttiði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

stéttast — mediopassive voice (miðmynd)

infinitive (nafnháttur)		að stéttast
supine (sagnbót)		stéttast
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		stéttandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég stéttast	við stéttumst	present (nútíð)	ég stéttist	við stéttumst
	þú stéttast	þið stéttist		þú stéttist	þið stéttist
	hann, hún, það stéttast	þeir, þær, þau stéttast		hann, hún, það stéttist	þeir, þær, þau stéttist
past (þátíð)	ég stéttaðist	við stéttuðumst	past (þátíð)	ég stéttaðist	við stéttuðumst
	þú stéttaðist	þið stéttuðust		þú stéttaðist	þið stéttuðust
	hann, hún, það stéttaðist	þeir, þær, þau stéttuðust		hann, hún, það stéttaðist	þeir, þær, þau stéttuðust
imperative (boðháttur)	stéttast (þú)	stéttist (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	stéttastu	stéttisti *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

stéttaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)

strong declension (sterk beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	stéttaður	stéttuð	stéttað		stéttaðir	stéttaðar	stéttuð
accusative (þolfall)	stéttaðan	stéttaða	stéttað		stéttaða	stéttaðar	stéttuð
dative (þágufall)	stéttuðum	stéttaðri	stéttuðu		stéttuðum	stéttuðum	stéttuðum
genitive (eignarfall)	stéttaðs	stéttaðrar	stéttaðs		stéttaðra	stéttaðra	stéttaðra
weak declension (veik beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	stéttaði	stéttaða	stéttaða		stéttuðu	stéttuðu	stéttuðu
accusative (þolfall)	stéttaða	stéttuðu	stéttaða		stéttuðu	stéttuðu	stéttuðu
dative (þágufall)	stéttaða	stéttuðu	stéttaða		stéttuðu	stéttuðu	stéttuðu
genitive (eignarfall)	stéttaða	stéttuðu	stéttaða		stéttuðu	stéttuðu	stéttuðu

Old Norse

Etymology 1

From stétt. Related to stíga.

Verb

stétta

1. to be the source of
2. to aid, assist
3. to do good

Conjugation

Conjugation of stétta — active (weak class 2)

infinitive	stétta
present participle	stéttandi
past participle	stéttaðr
indicative	present	past
1st-person singular	stétta	stéttaða
2nd-person singular	stéttar	stéttaðir
3rd-person singular	stéttar	stéttaði
1st-person plural	stéttum	stéttuðum
2nd-person plural	stéttið	stéttuðuð
3rd-person plural	stétta	stéttuðu
subjunctive	present	past
1st-person singular	stétta	stéttaða
2nd-person singular	stéttir	stéttaðir
3rd-person singular	stétti	stéttaði
1st-person plural	stéttim	stéttaðim
2nd-person plural	stéttið	stéttaðið
3rd-person plural	stétti	stéttaði
imperative	present
2nd-person singular	stétta
1st-person plural	stéttum
2nd-person plural	stéttið

Descendants

• Icelandic: stétta
• Norwegian Nynorsk: stette
• Norwegian Bokmål: stette

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

stétta

1. indefinite genitive plural of stétt
2. indefinite genitive plural of stéttr

Further reading

• Zoëga, Geir T. (1910) “stétta”, in A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press, page 407; also available at the [https://archive.org/stream/concisedictionar001857

1. page/407 Internet Archive]