sormeilla

Finnish

Etymology

From sormi +‎ -illa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsormei̯lːɑˣ/, [ˈs̠o̞rme̞i̯lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ormeilːɑ
• Hyphenation^(key): sor‧meil‧la

Verb

sormeilla

1. (transitive, usually atelic) to finger (poke, probe, feel, or fondle with a finger or fingers)

Conjugation

Inflection of sormeilla (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sormeilen	en sormeile	1st sing.	olen sormeillut	en ole sormeillut
2nd sing.		sormeilet	et sormeile	2nd sing.	olet sormeillut	et ole sormeillut
3rd sing.		sormeilee	ei sormeile	3rd sing.	on sormeillut	ei ole sormeillut
1st plur.		sormeilemme	emme sormeile	1st plur.	olemme sormeilleet	emme ole sormeilleet
2nd plur.		sormeilette	ette sormeile	2nd plur.	olette sormeilleet	ette ole sormeilleet
3rd plur.		sormeilevat	eivät sormeile	3rd plur.	ovat sormeilleet	eivät ole sormeilleet
passive		sormeillaan	ei sormeilla	passive	on sormeiltu	ei ole sormeiltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sormeilin	en sormeillut	1st sing.	olin sormeillut	en ollut sormeillut
2nd sing.		sormeilit	et sormeillut	2nd sing.	olit sormeillut	et ollut sormeillut
3rd sing.		sormeili	ei sormeillut	3rd sing.	oli sormeillut	ei ollut sormeillut
1st plur.		sormeilimme	emme sormeilleet	1st plur.	olimme sormeilleet	emme olleet sormeilleet
2nd plur.		sormeilitte	ette sormeilleet	2nd plur.	olitte sormeilleet	ette olleet sormeilleet
3rd plur.		sormeilivat	eivät sormeilleet	3rd plur.	olivat sormeilleet	eivät olleet sormeilleet
passive		sormeiltiin	ei sormeiltu	passive	oli sormeiltu	ei ollut sormeiltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sormeilisin	en sormeilisi	1st sing.	olisin sormeillut	en olisi sormeillut
2nd sing.		sormeilisit	et sormeilisi	2nd sing.	olisit sormeillut	et olisi sormeillut
3rd sing.		sormeilisi	ei sormeilisi	3rd sing.	olisi sormeillut	ei olisi sormeillut
1st plur.		sormeilisimme	emme sormeilisi	1st plur.	olisimme sormeilleet	emme olisi sormeilleet
2nd plur.		sormeilisitte	ette sormeilisi	2nd plur.	olisitte sormeilleet	ette olisi sormeilleet
3rd plur.		sormeilisivat	eivät sormeilisi	3rd plur.	olisivat sormeilleet	eivät olisi sormeilleet
passive		sormeiltaisiin	ei sormeiltaisi	passive	olisi sormeiltu	ei olisi sormeiltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sormeile	älä sormeile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sormeilkoon	älköön sormeilko	3rd sing.	olkoon sormeillut	älköön olko sormeillut
1st plur.		sormeilkaamme	älkäämme sormeilko	1st plur.	—	—
2nd plur.		sormeilkaa	älkää sormeilko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sormeilkoot	älkööt sormeilko	3rd plur.	olkoot sormeilleet	älkööt olko sormeilleet
passive		sormeiltakoon	älköön sormeiltako	passive	olkoon sormeiltu	älköön olko sormeiltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sormeillen	en sormeille	1st sing.	lienen sormeillut	en liene sormeillut
2nd sing.		sormeillet	et sormeille	2nd sing.	lienet sormeillut	et liene sormeillut
3rd sing.		sormeillee	ei sormeille	3rd sing.	lienee sormeillut	ei liene sormeillut
1st plur.		sormeillemme	emme sormeille	1st plur.	lienemme sormeilleet	emme liene sormeilleet
2nd plur.		sormeillette	ette sormeille	2nd plur.	lienette sormeilleet	ette liene sormeilleet
3rd plur.		sormeillevat	eivät sormeille	3rd plur.	lienevät sormeilleet	eivät liene sormeilleet
passive		sormeiltaneen	ei sormeiltane	passive	lienee sormeiltu	ei liene sormeiltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sormeilla		present	sormeileva	sormeiltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sormeillakseni sormeillaksemme 2nd sormeillaksesi sormeillaksenne 3rd sormeillakseen sormeillaksensa		past	sormeillut	sormeiltu
2nd	inessive2	sormeillessa	sormeiltaessa	agent4	sormeilema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sormeillessani sormeillessamme 2nd sormeillessasi sormeillessanne 3rd sormeillessaan sormeillessansa		negative	sormeilematon
	instructive	sormeillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	sormeilemassa	—
	elative	sormeilemasta	—
	illative	sormeilemaan	—
	adessive	sormeilemalla	—
	abessive	sormeilematta	—
	instructive	sormeileman	sormeiltaman
4th3	verbal noun	sormeileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sormeilemaisillani sormeilemaisillamme 2nd sormeilemaisillasi sormeilemaisillanne 3rd sormeilemaisillaan sormeilemaisillansa

Derived terms

• sormeileminen
• sormeilu

 

Further reading

• “sormeilla”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03