sonderlich

German

Etymology

From Middle High German sunderlīch, from Old High German suntarlīh (“‘singly, especially, distinguished”). Related to sondern (“to separate, distinguish”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzɔndɐliç]

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): [ˈsɔndɐliç] (Austria)

Adjective

sonderlich (strong nominative masculine singular sonderlicher, comparative sonderlicher, superlative am sonderlichsten)

1. (not comparable, chiefly in the negative) real, particular

   Ich habe keine sonderliche Lust, heute das Haus zu verlassen.

   I don't really feel like leaving the house today.

   (literally, “I have no particular motivation to leave the house today”)

2. strange, odd

   Synonyms: sonderbar, wunderlich

Declension

Positive forms of sonderlich

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist sonderlich	sie ist sonderlich	es ist sonderlich	sie sind sonderlich
strong declension (without article)	nominative	sonderlicher	sonderliche	sonderliches	sonderliche
	genitive	sonderlichen	sonderlicher	sonderlichen	sonderlicher
	dative	sonderlichem	sonderlicher	sonderlichem	sonderlichen
	accusative	sonderlichen	sonderliche	sonderliches	sonderliche
weak declension (with definite article)	nominative	der sonderliche	die sonderliche	das sonderliche	die sonderlichen
	genitive	des sonderlichen	der sonderlichen	des sonderlichen	der sonderlichen
	dative	dem sonderlichen	der sonderlichen	dem sonderlichen	den sonderlichen
	accusative	den sonderlichen	die sonderliche	das sonderliche	die sonderlichen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein sonderlicher	eine sonderliche	ein sonderliches	(keine) sonderlichen
	genitive	eines sonderlichen	einer sonderlichen	eines sonderlichen	(keiner) sonderlichen
	dative	einem sonderlichen	einer sonderlichen	einem sonderlichen	(keinen) sonderlichen
	accusative	einen sonderlichen	eine sonderliche	ein sonderliches	(keine) sonderlichen

Comparative forms of sonderlich

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist sonderlicher	sie ist sonderlicher	es ist sonderlicher	sie sind sonderlicher
strong declension (without article)	nominative	sonderlicherer	sonderlichere	sonderlicheres	sonderlichere
	genitive	sonderlicheren	sonderlicherer	sonderlicheren	sonderlicherer
	dative	sonderlicherem	sonderlicherer	sonderlicherem	sonderlicheren
	accusative	sonderlicheren	sonderlichere	sonderlicheres	sonderlichere
weak declension (with definite article)	nominative	der sonderlichere	die sonderlichere	das sonderlichere	die sonderlicheren
	genitive	des sonderlicheren	der sonderlicheren	des sonderlicheren	der sonderlicheren
	dative	dem sonderlicheren	der sonderlicheren	dem sonderlicheren	den sonderlicheren
	accusative	den sonderlicheren	die sonderlichere	das sonderlichere	die sonderlicheren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein sonderlicherer	eine sonderlichere	ein sonderlicheres	(keine) sonderlicheren
	genitive	eines sonderlicheren	einer sonderlicheren	eines sonderlicheren	(keiner) sonderlicheren
	dative	einem sonderlicheren	einer sonderlicheren	einem sonderlicheren	(keinen) sonderlicheren
	accusative	einen sonderlicheren	eine sonderlichere	ein sonderlicheres	(keine) sonderlicheren

Superlative forms of sonderlich

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am sonderlichsten	sie ist am sonderlichsten	es ist am sonderlichsten	sie sind am sonderlichsten
strong declension (without article)	nominative	sonderlichster	sonderlichste	sonderlichstes	sonderlichste
	genitive	sonderlichsten	sonderlichster	sonderlichsten	sonderlichster
	dative	sonderlichstem	sonderlichster	sonderlichstem	sonderlichsten
	accusative	sonderlichsten	sonderlichste	sonderlichstes	sonderlichste
weak declension (with definite article)	nominative	der sonderlichste	die sonderlichste	das sonderlichste	die sonderlichsten
	genitive	des sonderlichsten	der sonderlichsten	des sonderlichsten	der sonderlichsten
	dative	dem sonderlichsten	der sonderlichsten	dem sonderlichsten	den sonderlichsten
	accusative	den sonderlichsten	die sonderlichste	das sonderlichste	die sonderlichsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein sonderlichster	eine sonderlichste	ein sonderlichstes	(keine) sonderlichsten
	genitive	eines sonderlichsten	einer sonderlichsten	eines sonderlichsten	(keiner) sonderlichsten
	dative	einem sonderlichsten	einer sonderlichsten	einem sonderlichsten	(keinen) sonderlichsten
	accusative	einen sonderlichsten	eine sonderlichste	ein sonderlichstes	(keine) sonderlichsten

Further reading

• “sonderlich” in Duden online
• “sonderlich” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache