soluttautua

Finnish

Etymology

soluttaa +‎ -utua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsolutːɑu̯tuɑˣ/, [ˈs̠o̞lut̪ˌt̪ɑ̝u̯t̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑutuɑ
• Hyphenation^(key): so‧lut‧tau‧tua

Verb

soluttautua

1. (intransitive) to infiltrate

Conjugation

Inflection of soluttautua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		soluttaudun	en soluttaudu	1st sing.	olen soluttautunut	en ole soluttautunut
2nd sing.		soluttaudut	et soluttaudu	2nd sing.	olet soluttautunut	et ole soluttautunut
3rd sing.		soluttautuu	ei soluttaudu	3rd sing.	on soluttautunut	ei ole soluttautunut
1st plur.		soluttaudumme	emme soluttaudu	1st plur.	olemme soluttautuneet	emme ole soluttautuneet
2nd plur.		soluttaudutte	ette soluttaudu	2nd plur.	olette soluttautuneet	ette ole soluttautuneet
3rd plur.		soluttautuvat	eivät soluttaudu	3rd plur.	ovat soluttautuneet	eivät ole soluttautuneet
passive		soluttaudutaan	ei soluttauduta	passive	on soluttauduttu	ei ole soluttauduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		soluttauduin	en soluttautunut	1st sing.	olin soluttautunut	en ollut soluttautunut
2nd sing.		soluttauduit	et soluttautunut	2nd sing.	olit soluttautunut	et ollut soluttautunut
3rd sing.		soluttautui	ei soluttautunut	3rd sing.	oli soluttautunut	ei ollut soluttautunut
1st plur.		soluttauduimme	emme soluttautuneet	1st plur.	olimme soluttautuneet	emme olleet soluttautuneet
2nd plur.		soluttauduitte	ette soluttautuneet	2nd plur.	olitte soluttautuneet	ette olleet soluttautuneet
3rd plur.		soluttautuivat	eivät soluttautuneet	3rd plur.	olivat soluttautuneet	eivät olleet soluttautuneet
passive		soluttauduttiin	ei soluttauduttu	passive	oli soluttauduttu	ei ollut soluttauduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		soluttautuisin	en soluttautuisi	1st sing.	olisin soluttautunut	en olisi soluttautunut
2nd sing.		soluttautuisit	et soluttautuisi	2nd sing.	olisit soluttautunut	et olisi soluttautunut
3rd sing.		soluttautuisi	ei soluttautuisi	3rd sing.	olisi soluttautunut	ei olisi soluttautunut
1st plur.		soluttautuisimme	emme soluttautuisi	1st plur.	olisimme soluttautuneet	emme olisi soluttautuneet
2nd plur.		soluttautuisitte	ette soluttautuisi	2nd plur.	olisitte soluttautuneet	ette olisi soluttautuneet
3rd plur.		soluttautuisivat	eivät soluttautuisi	3rd plur.	olisivat soluttautuneet	eivät olisi soluttautuneet
passive		soluttauduttaisiin	ei soluttauduttaisi	passive	olisi soluttauduttu	ei olisi soluttauduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		soluttaudu	älä soluttaudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		soluttautukoon	älköön soluttautuko	3rd sing.	olkoon soluttautunut	älköön olko soluttautunut
1st plur.		soluttautukaamme	älkäämme soluttautuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		soluttautukaa	älkää soluttautuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		soluttautukoot	älkööt soluttautuko	3rd plur.	olkoot soluttautuneet	älkööt olko soluttautuneet
passive		soluttauduttakoon	älköön soluttauduttako	passive	olkoon soluttauduttu	älköön olko soluttauduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		soluttautunen	en soluttautune	1st sing.	lienen soluttautunut	en liene soluttautunut
2nd sing.		soluttautunet	et soluttautune	2nd sing.	lienet soluttautunut	et liene soluttautunut
3rd sing.		soluttautunee	ei soluttautune	3rd sing.	lienee soluttautunut	ei liene soluttautunut
1st plur.		soluttautunemme	emme soluttautune	1st plur.	lienemme soluttautuneet	emme liene soluttautuneet
2nd plur.		soluttautunette	ette soluttautune	2nd plur.	lienette soluttautuneet	ette liene soluttautuneet
3rd plur.		soluttautunevat	eivät soluttautune	3rd plur.	lienevät soluttautuneet	eivät liene soluttautuneet
passive		soluttauduttaneen	ei soluttauduttane	passive	lienee soluttauduttu	ei liene soluttauduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		soluttautua		present	soluttautuva	soluttauduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st soluttautuakseni soluttautuaksemme 2nd soluttautuaksesi soluttautuaksenne 3rd soluttautuakseen soluttautuaksensa		past	soluttautunut	soluttauduttu
2nd	inessive2	soluttautuessa	soluttauduttaessa	agent4	soluttautuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st soluttautuessani soluttautuessamme 2nd soluttautuessasi soluttautuessanne 3rd soluttautuessaan soluttautuessansa		negative	soluttautumaton
	instructive	soluttautuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	soluttautumassa	—
	elative	soluttautumasta	—
	illative	soluttautumaan	—
	adessive	soluttautumalla	—
	abessive	soluttautumatta	—
	instructive	soluttautuman	soluttauduttaman
4th3	verbal noun	soluttautuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st soluttautumaisillani soluttautumaisillamme 2nd soluttautumaisillasi soluttautumaisillanne 3rd soluttautumaisillaan soluttautumaisillansa

Derived terms

• soluttautuja

 

Further reading

• “soluttautua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03