soluttaa

Finnish

Etymology

solu +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsolutːɑːˣ/, [ˈs̠o̞lut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -olutːɑː
• Hyphenation^(key): so‧lut‧taa

Verb

soluttaa

1. (transitive) to hide in, to inconspicuously put in
2. (transitive) to infiltrate (send someone through gaps in the enemy line)

Conjugation

Inflection of soluttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		solutan	en soluta	1st sing.	olen soluttanut	en ole soluttanut
2nd sing.		solutat	et soluta	2nd sing.	olet soluttanut	et ole soluttanut
3rd sing.		soluttaa	ei soluta	3rd sing.	on soluttanut	ei ole soluttanut
1st plur.		solutamme	emme soluta	1st plur.	olemme soluttaneet	emme ole soluttaneet
2nd plur.		solutatte	ette soluta	2nd plur.	olette soluttaneet	ette ole soluttaneet
3rd plur.		soluttavat	eivät soluta	3rd plur.	ovat soluttaneet	eivät ole soluttaneet
passive		solutetaan	ei soluteta	passive	on solutettu	ei ole solutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		solutin	en soluttanut	1st sing.	olin soluttanut	en ollut soluttanut
2nd sing.		solutit	et soluttanut	2nd sing.	olit soluttanut	et ollut soluttanut
3rd sing.		solutti	ei soluttanut	3rd sing.	oli soluttanut	ei ollut soluttanut
1st plur.		solutimme	emme soluttaneet	1st plur.	olimme soluttaneet	emme olleet soluttaneet
2nd plur.		solutitte	ette soluttaneet	2nd plur.	olitte soluttaneet	ette olleet soluttaneet
3rd plur.		soluttivat	eivät soluttaneet	3rd plur.	olivat soluttaneet	eivät olleet soluttaneet
passive		solutettiin	ei solutettu	passive	oli solutettu	ei ollut solutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		soluttaisin	en soluttaisi	1st sing.	olisin soluttanut	en olisi soluttanut
2nd sing.		soluttaisit	et soluttaisi	2nd sing.	olisit soluttanut	et olisi soluttanut
3rd sing.		soluttaisi	ei soluttaisi	3rd sing.	olisi soluttanut	ei olisi soluttanut
1st plur.		soluttaisimme	emme soluttaisi	1st plur.	olisimme soluttaneet	emme olisi soluttaneet
2nd plur.		soluttaisitte	ette soluttaisi	2nd plur.	olisitte soluttaneet	ette olisi soluttaneet
3rd plur.		soluttaisivat	eivät soluttaisi	3rd plur.	olisivat soluttaneet	eivät olisi soluttaneet
passive		solutettaisiin	ei solutettaisi	passive	olisi solutettu	ei olisi solutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		soluta	älä soluta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		soluttakoon	älköön soluttako	3rd sing.	olkoon soluttanut	älköön olko soluttanut
1st plur.		soluttakaamme	älkäämme soluttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		soluttakaa	älkää soluttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		soluttakoot	älkööt soluttako	3rd plur.	olkoot soluttaneet	älkööt olko soluttaneet
passive		solutettakoon	älköön solutettako	passive	olkoon solutettu	älköön olko solutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		soluttanen	en soluttane	1st sing.	lienen soluttanut	en liene soluttanut
2nd sing.		soluttanet	et soluttane	2nd sing.	lienet soluttanut	et liene soluttanut
3rd sing.		soluttanee	ei soluttane	3rd sing.	lienee soluttanut	ei liene soluttanut
1st plur.		soluttanemme	emme soluttane	1st plur.	lienemme soluttaneet	emme liene soluttaneet
2nd plur.		soluttanette	ette soluttane	2nd plur.	lienette soluttaneet	ette liene soluttaneet
3rd plur.		soluttanevat	eivät soluttane	3rd plur.	lienevät soluttaneet	eivät liene soluttaneet
passive		solutettaneen	ei solutettane	passive	lienee solutettu	ei liene solutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		soluttaa		present	soluttava	solutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st soluttaakseni soluttaaksemme 2nd soluttaaksesi soluttaaksenne 3rd soluttaakseen soluttaaksensa		past	soluttanut	solutettu
2nd	inessive2	soluttaessa	solutettaessa	agent4	soluttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st soluttaessani soluttaessamme 2nd soluttaessasi soluttaessanne 3rd soluttaessaan soluttaessansa		negative	soluttamaton
	instructive	soluttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form soluttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	soluttamassa	—
	elative	soluttamasta	—
	illative	soluttamaan	—
	adessive	soluttamalla	—
	abessive	soluttamatta	—
	instructive	soluttaman	solutettaman
4th3	verbal noun	soluttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st soluttamaisillani soluttamaisillamme 2nd soluttamaisillasi soluttamaisillanne 3rd soluttamaisillaan soluttamaisillansa

Derived terms

• soluttaminen
• soluttautua
• solutus

Further reading

• “soluttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• luotsata, tulostaa