sokka

See also: Sokka, sokká, sökka, søkka, and sok-ka

Finnish

Etymology

Borrowed from Russian чека́ (čeká, “linchpin, safety pin”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsokːɑ/, [ˈs̠o̞kːɑ̝]
• Rhymes: -okːɑ
• Hyphenation^(key): sok‧ka

Noun

sokka

1. A removable fastener used to secure machine parts, axles etc., such as e.g. a cotter pin (US), split pin (UK), linchpin.
2. safety pin (pin of a hand grenade that prevents accidental detonation)

Declension

Inflection of sokka (Kotus type 10*A/koira, kk-k gradation)
nominative		sokka	sokat
genitive		sokan	sokkien
partitive		sokkaa	sokkia
illative		sokkaan	sokkiin
		singular	plural
nominative		sokka	sokat
accusative	nom.	sokka	sokat
	gen.	sokan
genitive		sokan	sokkien sokkain rare
partitive		sokkaa	sokkia
inessive		sokassa	sokissa
elative		sokasta	sokista
illative		sokkaan	sokkiin
adessive		sokalla	sokilla
ablative		sokalta	sokilta
allative		sokalle	sokille
essive		sokkana	sokkina
translative		sokaksi	sokiksi
abessive		sokatta	sokitta
instructive		—	sokin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of sokka (Kotus type 10*A/koira, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative sokkani sokkani accusative nom. sokkani sokkani gen. sokkani genitive sokkani sokkieni sokkaini rare partitive sokkaani sokkiani inessive sokassani sokissani elative sokastani sokistani illative sokkaani sokkiini adessive sokallani sokillani ablative sokaltani sokiltani allative sokalleni sokilleni essive sokkanani sokkinani translative sokakseni sokikseni abessive sokattani sokittani instructive — — comitative — sokkineni second-person singular possessor singular plural nominative sokkasi sokkasi accusative nom. sokkasi sokkasi gen. sokkasi genitive sokkasi sokkiesi sokkaisi rare partitive sokkaasi sokkiasi inessive sokassasi sokissasi elative sokastasi sokistasi illative sokkaasi sokkiisi adessive sokallasi sokillasi ablative sokaltasi sokiltasi allative sokallesi sokillesi essive sokkanasi sokkinasi translative sokaksesi sokiksesi abessive sokattasi sokittasi instructive — — comitative — sokkinesi first-person plural possessor singular plural nominative sokkamme sokkamme accusative nom. sokkamme sokkamme gen. sokkamme genitive sokkamme sokkiemme sokkaimme rare partitive sokkaamme sokkiamme inessive sokassamme sokissamme elative sokastamme sokistamme illative sokkaamme sokkiimme adessive sokallamme sokillamme ablative sokaltamme sokiltamme allative sokallemme sokillemme essive sokkanamme sokkinamme translative sokaksemme sokiksemme abessive sokattamme sokittamme instructive — — comitative — sokkinemme second-person plural possessor singular plural nominative sokkanne sokkanne accusative nom. sokkanne sokkanne gen. sokkanne genitive sokkanne sokkienne sokkainne rare partitive sokkaanne sokkianne inessive sokassanne sokissanne elative sokastanne sokistanne illative sokkaanne sokkiinne adessive sokallanne sokillanne ablative sokaltanne sokiltanne allative sokallenne sokillenne essive sokkananne sokkinanne translative sokaksenne sokiksenne abessive sokattanne sokittanne instructive — — comitative — sokkinenne third-person possessor singular plural nominative sokkansa sokkansa accusative nom. sokkansa sokkansa gen. sokkansa genitive sokkansa sokkiensa sokkainsa rare partitive sokkaansa sokkiaan sokkiansa inessive sokassaan sokassansa sokissaan sokissansa elative sokastaan sokastansa sokistaan sokistansa illative sokkaansa sokkiinsa adessive sokallaan sokallansa sokillaan sokillansa ablative sokaltaan sokaltansa sokiltaan sokiltansa allative sokalleen sokallensa sokilleen sokillensa essive sokkanaan sokkanansa sokkinaan sokkinansa translative sokakseen sokaksensa sokikseen sokiksensa abessive sokattaan sokattansa sokittaan sokittansa instructive — — comitative — sokkineen sokkinensa

Derived terms

compounds

• haarasokka
• jousisokka
• rengassokka
• sokkanaula
• sokkapultti
• sokkarengas

 

Further reading

• “sokka”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• kasko, koska, sakko

Icelandic

Noun

sokka

1. indefinite accusative plural of sokkur
2. indefinite genitive plural of sokkur

Ingrian

Sokkia (1).

Etymology

Borrowed from Russian щека (ščeka, “cheek”). Unrelated to Finnish sokka (“safety pin”).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈsokːɑ/, [ˈs̠o̞kː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈsokːɑ/, [ˈʃo̞kːɑ]
• Rhymes: -okː, -okːɑ
• Hyphenation: sok‧ka

Noun

sokka

1. gill
2. Synonym of poski (“cheek”)
3. (in compounds) Synonym of leuka (“jaw”)

Declension

Declension of sokka (type 3/koira, kk-k gradation)
	singular	plural
nominative	sokka	sokat
genitive	sokan	sokkiin
partitive	sokkaa	sokkia
illative	sokkaa	sokkii
inessive	sokas	sokis
elative	sokast	sokist
allative	sokalle	sokille
adessive	sokal	sokil
ablative	sokalt	sokilt
translative	sokaks	sokiks
essive	sokkanna, sokkaan	sokkinna, sokkiin
exessive1)	sokkant	sokkint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

• alasokka
• sokkaluu
• yläsokka

 

See also

• žaabrat (“gills”)

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 537