sobreviure

Catalan

Etymology

From sobre- +‎ viure.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ˌso.βɾəˈβiw.ɾə]
• IPA^(key): (Balearic) [ˌso.bɾəˈviw.ɾə]
• IPA^(key): (Valencia) [ˌso.bɾeˈviw.ɾe]

Verb

sobreviure (first-person singular present sobrevisc, first-person singular preterite sobrevisquí, past participle sobreviscut)

1. to survive

Conjugation

    Conjugation of sobreviure (mixed conjugation, irregular, with velar infix)

infinitive			sobreviure
gerund			sobrevivint
past participle				masculine		feminine
		singular		sobreviscut		sobreviscuda
		plural		sobreviscuts		sobreviscudes
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	sobrevisc	sobrevius	sobreviu	sobrevivim	sobreviviu	sobreviuen
	imperfect	sobrevivia	sobrevivies	sobrevivia	sobrevivíem	sobrevivíeu	sobrevivien
	future	sobreviuré	sobreviuràs	sobreviurà	sobreviurem	sobreviureu	sobreviuran
	preterite	sobrevisquí	sobrevisqueres	sobrevisqué	sobrevisquérem	sobrevisquéreu	sobrevisqueren
	conditional	sobreviuria	sobreviuries	sobreviuria	sobreviuríem	sobreviuríeu	sobreviurien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	sobrevisqui	sobrevisquis	sobrevisqui	sobrevisquem	sobrevisqueu	sobrevisquin
	imperfect	sobrevisqués	sobrevisquessis	sobrevisqués	sobrevisquéssim	sobrevisquéssiu	sobrevisquessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	sobreviu	sobrevisqui	sobrevisquem	sobreviviu	sobrevisquin
	negative (no)	—	no sobrevisquis	no sobrevisqui	no sobrevisquem	no sobrevisqueu	no sobrevisquin

Related terms

• sobrevingut
• sobrevivent
• supervivent

Further reading

• “sobreviure” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “sobreviure”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
• “sobreviure” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “sobreviure” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.