sitkeyttää

Finnish

Etymology

sitkeä +‎ -yttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsitkeytːæːˣ/, [ˈs̠it̪k̟e̞ˌyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ytːæː
• Hyphenation^(key): sit‧ke‧yt‧tää

Verb

sitkeyttää

1. (transitive, usually atelic) to make resilient or more resilient

Conjugation

Inflection of sitkeyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sitkeytän	en sitkeytä	1st sing.	olen sitkeyttänyt	en ole sitkeyttänyt
2nd sing.		sitkeytät	et sitkeytä	2nd sing.	olet sitkeyttänyt	et ole sitkeyttänyt
3rd sing.		sitkeyttää	ei sitkeytä	3rd sing.	on sitkeyttänyt	ei ole sitkeyttänyt
1st plur.		sitkeytämme	emme sitkeytä	1st plur.	olemme sitkeyttäneet	emme ole sitkeyttäneet
2nd plur.		sitkeytätte	ette sitkeytä	2nd plur.	olette sitkeyttäneet	ette ole sitkeyttäneet
3rd plur.		sitkeyttävät	eivät sitkeytä	3rd plur.	ovat sitkeyttäneet	eivät ole sitkeyttäneet
passive		sitkeytetään	ei sitkeytetä	passive	on sitkeytetty	ei ole sitkeytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sitkeytin	en sitkeyttänyt	1st sing.	olin sitkeyttänyt	en ollut sitkeyttänyt
2nd sing.		sitkeytit	et sitkeyttänyt	2nd sing.	olit sitkeyttänyt	et ollut sitkeyttänyt
3rd sing.		sitkeytti	ei sitkeyttänyt	3rd sing.	oli sitkeyttänyt	ei ollut sitkeyttänyt
1st plur.		sitkeytimme	emme sitkeyttäneet	1st plur.	olimme sitkeyttäneet	emme olleet sitkeyttäneet
2nd plur.		sitkeytitte	ette sitkeyttäneet	2nd plur.	olitte sitkeyttäneet	ette olleet sitkeyttäneet
3rd plur.		sitkeyttivät	eivät sitkeyttäneet	3rd plur.	olivat sitkeyttäneet	eivät olleet sitkeyttäneet
passive		sitkeytettiin	ei sitkeytetty	passive	oli sitkeytetty	ei ollut sitkeytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sitkeyttäisin	en sitkeyttäisi	1st sing.	olisin sitkeyttänyt	en olisi sitkeyttänyt
2nd sing.		sitkeyttäisit	et sitkeyttäisi	2nd sing.	olisit sitkeyttänyt	et olisi sitkeyttänyt
3rd sing.		sitkeyttäisi	ei sitkeyttäisi	3rd sing.	olisi sitkeyttänyt	ei olisi sitkeyttänyt
1st plur.		sitkeyttäisimme	emme sitkeyttäisi	1st plur.	olisimme sitkeyttäneet	emme olisi sitkeyttäneet
2nd plur.		sitkeyttäisitte	ette sitkeyttäisi	2nd plur.	olisitte sitkeyttäneet	ette olisi sitkeyttäneet
3rd plur.		sitkeyttäisivät	eivät sitkeyttäisi	3rd plur.	olisivat sitkeyttäneet	eivät olisi sitkeyttäneet
passive		sitkeytettäisiin	ei sitkeytettäisi	passive	olisi sitkeytetty	ei olisi sitkeytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sitkeytä	älä sitkeytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sitkeyttäköön	älköön sitkeyttäkö	3rd sing.	olkoon sitkeyttänyt	älköön olko sitkeyttänyt
1st plur.		sitkeyttäkäämme	älkäämme sitkeyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		sitkeyttäkää	älkää sitkeyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sitkeyttäkööt	älkööt sitkeyttäkö	3rd plur.	olkoot sitkeyttäneet	älkööt olko sitkeyttäneet
passive		sitkeytettäköön	älköön sitkeytettäkö	passive	olkoon sitkeytetty	älköön olko sitkeytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sitkeyttänen	en sitkeyttäne	1st sing.	lienen sitkeyttänyt	en liene sitkeyttänyt
2nd sing.		sitkeyttänet	et sitkeyttäne	2nd sing.	lienet sitkeyttänyt	et liene sitkeyttänyt
3rd sing.		sitkeyttänee	ei sitkeyttäne	3rd sing.	lienee sitkeyttänyt	ei liene sitkeyttänyt
1st plur.		sitkeyttänemme	emme sitkeyttäne	1st plur.	lienemme sitkeyttäneet	emme liene sitkeyttäneet
2nd plur.		sitkeyttänette	ette sitkeyttäne	2nd plur.	lienette sitkeyttäneet	ette liene sitkeyttäneet
3rd plur.		sitkeyttänevät	eivät sitkeyttäne	3rd plur.	lienevät sitkeyttäneet	eivät liene sitkeyttäneet
passive		sitkeytettäneen	ei sitkeytettäne	passive	lienee sitkeytetty	ei liene sitkeytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sitkeyttää		present	sitkeyttävä	sitkeytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sitkeyttääkseni sitkeyttääksemme 2nd sitkeyttääksesi sitkeyttääksenne 3rd sitkeyttääkseen sitkeyttääksensä		past	sitkeyttänyt	sitkeytetty
2nd	inessive2	sitkeyttäessä	sitkeytettäessä	agent4	sitkeyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sitkeyttäessäni sitkeyttäessämme 2nd sitkeyttäessäsi sitkeyttäessänne 3rd sitkeyttäessään sitkeyttäessänsä		negative	sitkeyttämätön
	instructive	sitkeyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form sitkeyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	sitkeyttämässä	—
	elative	sitkeyttämästä	—
	illative	sitkeyttämään	—
	adessive	sitkeyttämällä	—
	abessive	sitkeyttämättä	—
	instructive	sitkeyttämän	sitkeytettämän
4th3	verbal noun	sitkeyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sitkeyttämäisilläni sitkeyttämäisillämme 2nd sitkeyttämäisilläsi sitkeyttämäisillänne 3rd sitkeyttämäisillään sitkeyttämäisillänsä

Further reading

• “sitkeyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03