siilata

Finnish

Etymology

siili +‎ -ata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsiːlɑtɑˣ/, [ˈs̠iːlɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -iːlɑtɑ
• Hyphenation^(key): sii‧la‧ta

Verb

siilata (rare)

1. (transitive) to strain, to filtrate

Conjugation

Inflection of siilata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		siilaan	en siilaa	1st sing.	olen siilannut	en ole siilannut
2nd sing.		siilaat	et siilaa	2nd sing.	olet siilannut	et ole siilannut
3rd sing.		siilaa	ei siilaa	3rd sing.	on siilannut	ei ole siilannut
1st plur.		siilaamme	emme siilaa	1st plur.	olemme siilanneet	emme ole siilanneet
2nd plur.		siilaatte	ette siilaa	2nd plur.	olette siilanneet	ette ole siilanneet
3rd plur.		siilaavat	eivät siilaa	3rd plur.	ovat siilanneet	eivät ole siilanneet
passive		siilataan	ei siilata	passive	on siilattu	ei ole siilattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		siilasin	en siilannut	1st sing.	olin siilannut	en ollut siilannut
2nd sing.		siilasit	et siilannut	2nd sing.	olit siilannut	et ollut siilannut
3rd sing.		siilasi	ei siilannut	3rd sing.	oli siilannut	ei ollut siilannut
1st plur.		siilasimme	emme siilanneet	1st plur.	olimme siilanneet	emme olleet siilanneet
2nd plur.		siilasitte	ette siilanneet	2nd plur.	olitte siilanneet	ette olleet siilanneet
3rd plur.		siilasivat	eivät siilanneet	3rd plur.	olivat siilanneet	eivät olleet siilanneet
passive		siilattiin	ei siilattu	passive	oli siilattu	ei ollut siilattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		siilaisin	en siilaisi	1st sing.	olisin siilannut	en olisi siilannut
2nd sing.		siilaisit	et siilaisi	2nd sing.	olisit siilannut	et olisi siilannut
3rd sing.		siilaisi	ei siilaisi	3rd sing.	olisi siilannut	ei olisi siilannut
1st plur.		siilaisimme	emme siilaisi	1st plur.	olisimme siilanneet	emme olisi siilanneet
2nd plur.		siilaisitte	ette siilaisi	2nd plur.	olisitte siilanneet	ette olisi siilanneet
3rd plur.		siilaisivat	eivät siilaisi	3rd plur.	olisivat siilanneet	eivät olisi siilanneet
passive		siilattaisiin	ei siilattaisi	passive	olisi siilattu	ei olisi siilattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		siilaa	älä siilaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		siilatkoon	älköön siilatko	3rd sing.	olkoon siilannut	älköön olko siilannut
1st plur.		siilatkaamme	älkäämme siilatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		siilatkaa	älkää siilatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		siilatkoot	älkööt siilatko	3rd plur.	olkoot siilanneet	älkööt olko siilanneet
passive		siilattakoon	älköön siilattako	passive	olkoon siilattu	älköön olko siilattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		siilannen	en siilanne	1st sing.	lienen siilannut	en liene siilannut
2nd sing.		siilannet	et siilanne	2nd sing.	lienet siilannut	et liene siilannut
3rd sing.		siilannee	ei siilanne	3rd sing.	lienee siilannut	ei liene siilannut
1st plur.		siilannemme	emme siilanne	1st plur.	lienemme siilanneet	emme liene siilanneet
2nd plur.		siilannette	ette siilanne	2nd plur.	lienette siilanneet	ette liene siilanneet
3rd plur.		siilannevat	eivät siilanne	3rd plur.	lienevät siilanneet	eivät liene siilanneet
passive		siilattaneen	ei siilattane	passive	lienee siilattu	ei liene siilattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		siilata		present	siilaava	siilattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st siilatakseni siilataksemme 2nd siilataksesi siilataksenne 3rd siilatakseen siilataksensa		past	siilannut	siilattu
2nd	inessive2	siilatessa	siilattaessa	agent4	siilaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st siilatessani siilatessamme 2nd siilatessasi siilatessanne 3rd siilatessaan siilatessansa		negative	siilaamaton
	instructive	siilaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	siilaamassa	—
	elative	siilaamasta	—
	illative	siilaamaan	—
	adessive	siilaamalla	—
	abessive	siilaamatta	—
	instructive	siilaaman	siilattaman
4th3	verbal noun	siilaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st siilaamaisillani siilaamaisillamme 2nd siilaamaisillasi siilaamaisillanne 3rd siilaamaisillaan siilaamaisillansa

Derived terms

• siilautua

 

Further reading

• “siilata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• liiasta, liisata, saaliit