seurustella

Finnish

Etymology

seura +‎ -us +‎ -tella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈseu̯rustelːɑˣ/, [ˈs̠e̞u̯rus̠ˌte̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): seu‧rus‧tel‧la

Verb

seurustella

1. to date, go out with, go together [reciprocal or with kanssa] (to be involved in a romantic relationship)

   Jamie ja minä olemme todella hyviä ystäviä, mutta hän ei ole sellainen, jonka kanssa haluaisin seurustella.

   Jamie and I are really good friends, but he's not the sort of boy I want to go out with.

2. to converse, associate with [reciprocal or with kanssa]

Conjugation

Inflection of seurustella (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		seurustelen	en seurustele	1st sing.	olen seurustellut	en ole seurustellut
2nd sing.		seurustelet	et seurustele	2nd sing.	olet seurustellut	et ole seurustellut
3rd sing.		seurustelee	ei seurustele	3rd sing.	on seurustellut	ei ole seurustellut
1st plur.		seurustelemme	emme seurustele	1st plur.	olemme seurustelleet	emme ole seurustelleet
2nd plur.		seurustelette	ette seurustele	2nd plur.	olette seurustelleet	ette ole seurustelleet
3rd plur.		seurustelevat	eivät seurustele	3rd plur.	ovat seurustelleet	eivät ole seurustelleet
passive		seurustellaan	ei seurustella	passive	on seurusteltu	ei ole seurusteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		seurustelin	en seurustellut	1st sing.	olin seurustellut	en ollut seurustellut
2nd sing.		seurustelit	et seurustellut	2nd sing.	olit seurustellut	et ollut seurustellut
3rd sing.		seurusteli	ei seurustellut	3rd sing.	oli seurustellut	ei ollut seurustellut
1st plur.		seurustelimme	emme seurustelleet	1st plur.	olimme seurustelleet	emme olleet seurustelleet
2nd plur.		seurustelitte	ette seurustelleet	2nd plur.	olitte seurustelleet	ette olleet seurustelleet
3rd plur.		seurustelivat	eivät seurustelleet	3rd plur.	olivat seurustelleet	eivät olleet seurustelleet
passive		seurusteltiin	ei seurusteltu	passive	oli seurusteltu	ei ollut seurusteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		seurustelisin	en seurustelisi	1st sing.	olisin seurustellut	en olisi seurustellut
2nd sing.		seurustelisit	et seurustelisi	2nd sing.	olisit seurustellut	et olisi seurustellut
3rd sing.		seurustelisi	ei seurustelisi	3rd sing.	olisi seurustellut	ei olisi seurustellut
1st plur.		seurustelisimme	emme seurustelisi	1st plur.	olisimme seurustelleet	emme olisi seurustelleet
2nd plur.		seurustelisitte	ette seurustelisi	2nd plur.	olisitte seurustelleet	ette olisi seurustelleet
3rd plur.		seurustelisivat	eivät seurustelisi	3rd plur.	olisivat seurustelleet	eivät olisi seurustelleet
passive		seurusteltaisiin	ei seurusteltaisi	passive	olisi seurusteltu	ei olisi seurusteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		seurustele	älä seurustele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		seurustelkoon	älköön seurustelko	3rd sing.	olkoon seurustellut	älköön olko seurustellut
1st plur.		seurustelkaamme	älkäämme seurustelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		seurustelkaa	älkää seurustelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		seurustelkoot	älkööt seurustelko	3rd plur.	olkoot seurustelleet	älkööt olko seurustelleet
passive		seurusteltakoon	älköön seurusteltako	passive	olkoon seurusteltu	älköön olko seurusteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		seurustellen	en seurustelle	1st sing.	lienen seurustellut	en liene seurustellut
2nd sing.		seurustellet	et seurustelle	2nd sing.	lienet seurustellut	et liene seurustellut
3rd sing.		seurustellee	ei seurustelle	3rd sing.	lienee seurustellut	ei liene seurustellut
1st plur.		seurustellemme	emme seurustelle	1st plur.	lienemme seurustelleet	emme liene seurustelleet
2nd plur.		seurustellette	ette seurustelle	2nd plur.	lienette seurustelleet	ette liene seurustelleet
3rd plur.		seurustellevat	eivät seurustelle	3rd plur.	lienevät seurustelleet	eivät liene seurustelleet
passive		seurusteltaneen	ei seurusteltane	passive	lienee seurusteltu	ei liene seurusteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		seurustella		present	seurusteleva	seurusteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st seurustellakseni seurustellaksemme 2nd seurustellaksesi seurustellaksenne 3rd seurustellakseen seurustellaksensa		past	seurustellut	seurusteltu
2nd	inessive2	seurustellessa	seurusteltaessa	agent4	seurustelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st seurustellessani seurustellessamme 2nd seurustellessasi seurustellessanne 3rd seurustellessaan seurustellessansa		negative	seurustelematon
	instructive	seurustellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	seurustelemassa	—
	elative	seurustelemasta	—
	illative	seurustelemaan	—
	adessive	seurustelemalla	—
	abessive	seurustelematta	—
	instructive	seurusteleman	seurusteltaman
4th3	verbal noun	seurusteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st seurustelemaisillani seurustelemaisillamme 2nd seurustelemaisillasi seurustelemaisillanne 3rd seurustelemaisillaan seurustelemaisillansa

Synonyms

• seukata, styylata (colloquial)

Derived terms

• seukata
• seurustelu

 

Further reading

• “seurustella”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03