seukata

Finnish

Etymology

Clipping of seurustella +‎ -k- +‎ -ata.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈseu̯kɑtɑˣ/, [ˈs̠e̞u̯kɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -eukɑtɑ
• Hyphenation^(key): seu‧ka‧ta

Verb

seukata (colloquial, intransitive)

1. to date, be dating [reciprocal or with kanssa]

   Seukkaan Jorman kanssa.

   I date Jorma.

Conjugation

Inflection of seukata (Kotus type 73*A/salata, kk-k gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		seukkaan	en seukkaa	1st sing.	olen seukannut	en ole seukannut
2nd sing.		seukkaat	et seukkaa	2nd sing.	olet seukannut	et ole seukannut
3rd sing.		seukkaa	ei seukkaa	3rd sing.	on seukannut	ei ole seukannut
1st plur.		seukkaamme	emme seukkaa	1st plur.	olemme seukanneet	emme ole seukanneet
2nd plur.		seukkaatte	ette seukkaa	2nd plur.	olette seukanneet	ette ole seukanneet
3rd plur.		seukkaavat	eivät seukkaa	3rd plur.	ovat seukanneet	eivät ole seukanneet
passive		seukataan	ei seukata	passive	on seukattu	ei ole seukattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		seukkasin	en seukannut	1st sing.	olin seukannut	en ollut seukannut
2nd sing.		seukkasit	et seukannut	2nd sing.	olit seukannut	et ollut seukannut
3rd sing.		seukkasi	ei seukannut	3rd sing.	oli seukannut	ei ollut seukannut
1st plur.		seukkasimme	emme seukanneet	1st plur.	olimme seukanneet	emme olleet seukanneet
2nd plur.		seukkasitte	ette seukanneet	2nd plur.	olitte seukanneet	ette olleet seukanneet
3rd plur.		seukkasivat	eivät seukanneet	3rd plur.	olivat seukanneet	eivät olleet seukanneet
passive		seukattiin	ei seukattu	passive	oli seukattu	ei ollut seukattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		seukkaisin	en seukkaisi	1st sing.	olisin seukannut	en olisi seukannut
2nd sing.		seukkaisit	et seukkaisi	2nd sing.	olisit seukannut	et olisi seukannut
3rd sing.		seukkaisi	ei seukkaisi	3rd sing.	olisi seukannut	ei olisi seukannut
1st plur.		seukkaisimme	emme seukkaisi	1st plur.	olisimme seukanneet	emme olisi seukanneet
2nd plur.		seukkaisitte	ette seukkaisi	2nd plur.	olisitte seukanneet	ette olisi seukanneet
3rd plur.		seukkaisivat	eivät seukkaisi	3rd plur.	olisivat seukanneet	eivät olisi seukanneet
passive		seukattaisiin	ei seukattaisi	passive	olisi seukattu	ei olisi seukattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		seukkaa	älä seukkaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		seukatkoon	älköön seukatko	3rd sing.	olkoon seukannut	älköön olko seukannut
1st plur.		seukatkaamme	älkäämme seukatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		seukatkaa	älkää seukatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		seukatkoot	älkööt seukatko	3rd plur.	olkoot seukanneet	älkööt olko seukanneet
passive		seukattakoon	älköön seukattako	passive	olkoon seukattu	älköön olko seukattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		seukannen	en seukanne	1st sing.	lienen seukannut	en liene seukannut
2nd sing.		seukannet	et seukanne	2nd sing.	lienet seukannut	et liene seukannut
3rd sing.		seukannee	ei seukanne	3rd sing.	lienee seukannut	ei liene seukannut
1st plur.		seukannemme	emme seukanne	1st plur.	lienemme seukanneet	emme liene seukanneet
2nd plur.		seukannette	ette seukanne	2nd plur.	lienette seukanneet	ette liene seukanneet
3rd plur.		seukannevat	eivät seukanne	3rd plur.	lienevät seukanneet	eivät liene seukanneet
passive		seukattaneen	ei seukattane	passive	lienee seukattu	ei liene seukattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		seukata		present	seukkaava	seukattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st seukatakseni seukataksemme 2nd seukataksesi seukataksenne 3rd seukatakseen seukataksensa		past	seukannut	seukattu
2nd	inessive2	seukatessa	seukattaessa	agent4	seukkaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st seukatessani seukatessamme 2nd seukatessasi seukatessanne 3rd seukatessaan seukatessansa		negative	seukkaamaton
	instructive	seukaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	seukkaamassa	—
	elative	seukkaamasta	—
	illative	seukkaamaan	—
	adessive	seukkaamalla	—
	abessive	seukkaamatta	—
	instructive	seukkaaman	seukattaman
4th3	verbal noun	seukkaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st seukkaamaisillani seukkaamaisillamme 2nd seukkaamaisillasi seukkaamaisillanne 3rd seukkaamaisillaan seukkaamaisillansa

Derived terms

• seukkailla

 

Further reading

• “seukata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03